Übersetzung für "Behördliche kontrolle" in Englisch

Official control over form and contents of films is as old as the cinema itself.

This House has successfully enforced a high level of safety in the authorisation procedure as well as an effective system of surveillance and control.

In this context , the present proposal aims to ensure the effective implementation , throughout the euro area , of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the authorities .

Zero-rated transactions would still have to be declared, so the authorities would retain some degree of control.

The contributions received show that co-regulatory models work very well in some Member States, but some stakeholders argued that simple codes of conduct without control by public authorities are not sufficient.

The expert advice collected by the Commission recognises that, with a view to ensure safety, it is more efficient to focus the control by the authorities on holders of sources, instead than on the sources themselves.

Quality guarantees are based mainly on a quality?assurance system which includes compliance with good manufacturing practice and on inspections by the competent authorities to ensure that all the legal requirements are complied with.

Quality guarantees are based essentially on a system of quality assurance, including compliance with good manufacturing practice, and monitoring of conformity with all the provisions by the competent authorities – mainly by means of inspections.

Germany states that the aim of the new SME definition was to allow for a consistent promotion of SMEs and their control by national administrations and courts on the basis of clear and unequivocal definitions.

Such gaps, combined with inefficient regulatory control infrastructures result in a weakness of the global security regime.

The existence of proper national legislation, and regulatory control infrastructure, is a precondition for a successful nuclear security regime.

Administrative control is limited to the evaluation of manufacturers' reports, spot checks for the production conformity, and the numbering of the engines.

The objective is to design and construct facilities which ensure long term safety through passively safe protection systems provided by engineered and stable geological barriers, with no reliance placed on monitoring, human intervention or institutional controls after the facility is closed.

The pursuit of those objectives should take account of the need to simplify administrative supervision and the legislative framework to as great an extent as possible.

The FSA, independent of the EU and individual governments, would be responsible for ensuring the integrity and impartiality of food safety judgements while leaving regulatory power in the hands of Member States.

"Since sports betting websites are located worldwide, criminals target countries with the least oversight and control from public authorities for their criminal operations.

Dr. Herfried Haupt, Competence Center Service of Official Veterinarians and Food Safety, stresses in his lecture in Linz, “IFS and inspections carried out by public authorities make contributions to traceability of how food safety is ensured.

This Task Force should be understood as an integrated approach, which connects collective and individual redress and civil and public enforcement.

AUTHORITY CONTROL: beyond the availability of the Authority permits for production and use of biochar over one ton per year production capacity (REACH), the Authority permit, control and continuous follow up are important elements.

There absolutely must be an independent body monitoring the power stations in each Member State.

This allows for more efficient and effective control by the competent authorities.

Even this flow of family members was subject to administrative controls.

The document aims at facilitating control of such shipments by competent authorities.

Nevertheless the authorities do not want to relinquish their control entirely.

Packaging and certification in Germany for example, takes place under regulatory control.