Übersetzung für "Begrenzter personenkreis" in Englisch

In the case of Rachel Hertz, it was a closely limited circle which suffered from ABDS.

Only a very limited number of the provider's persons have access to the database for technical work on the service.

A larger group of people, for example, can be given access by means of the second identification in this way, whereby only a narrowly limited group of people have the first identification or its associated password, who, moreover, can perform accessible, highly security-relevant operations.

Many companies store confidential documents, valuable objects, or other goods to which only a limited group of people are permitted to have access.

Within our organization, your information is stored on password-protected servers that are accessible only to a limited group of people.

Very often the positive effects of those plants are known to a small, regionally restricted number of people.

This limited category of persons must undergo a security clearance check by the Federal Office for the Protection of the Constitution.

As the Advocate General pointed out in paragraph 59 of his Opinion, 'coordination excluding stateless persons and refugees would have meant that the Member States, in order to ensure compliance with their international obligations, had to establish a second coordination regime designed solely for that very restricted category of persons'.

This is the case where the offer of good or service is not made in the public space (e.g. by an advertisement in a newspaper or on a publicly accessible website) but the good or service is offered to a limited circle of persons (family members, friends, colleagues or other acquaintances).

There exists a justifiable interest in making information relative to business transactions or scientific results accessible to a limited, authorized group of persons only.

The apparatus and method of European Application 660 269 are based on a postage meter machine that has a closeable and lockable flap that allows access to the hardware lying therebehind (EPROM base) only to a limited, trustworthy group of persons.

This means that if you reveal Inside Information to a limited group, whether they be family members at home, friends in a cafe, colleagues at university, your followers on Twitter or your friends on Facebook, you could be in breach of the Regulations.

Inside Information may not be divulged to a limited group of people as this may give them an unfair advantage in relation to betting, in much the same way as insider trading of stocks and shares in companies.

State secrets are facts, objects or intelligence which are only accessible to a limited category of persons and must be kept secret from foreign powers in order to avert a danger of serious prejudice to the external safety of the Federal Republic of Germany under Sec. 93(1) German Criminal Code (Strafgesetzbuch).

Neither restricting access to a limited circle of people (e.g. by password protection) nor requiring payment for access (analogous to purchasing a book or subscribing to a journal) prevent a web page from forming part of the state of the art.

Most rights of usage of woodlands were restricted to specific groups of people, such as full burgesses of a borough or members of a cooperative.

The data is also stored on servers in the U.S., but it is treated confidentially and only evaluated by a limited group of people in our company.