Übersetzung für "Begrenzt verfügbar" in Englisch

Regionale Daten über Eisenbahnlinien sind nur begrenzt verfügbar.
The availability of information at the regional level for railway lines is limited.
EUbookshop v2
Über die Häufigkeit des Kokainkonsums in Europa sind nur begrenzt Daten verfügbar.
Only limited information is available on the frequency of cocaine use in Europe.
EUbookshop v2
Das Angebot ist begrenzt verfügbar – Vorauszahlung erforderlich.
Offer is subject to limited availability - prepayment required.
CCAligned v1
Sämtliche auf der Website dargestellten Leistungen sind nur begrenzt verfügbar.
All services presented on the website are subject to
ParaCrawl v7.1
Das Angebot ist begrenzt verfügbar und kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden.
The offer is subject to limited availability and can not be combined with other promotions.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Parkplätze in der Neujahrszeit begrenzt verfügbar sind.
Please note that parking is limited during the New Year period.
ParaCrawl v7.1
Meldet Euch fix an, Plätze sind nur begrenzt verfügbar.
Please register in advance, places are limited.
ParaCrawl v7.1
Betten auf Rollen sind nur begrenzt verfügbar und auf Anfrage erhältlich.
Roll-away beds are in limited supply and are available upon request.
ParaCrawl v7.1
Die Packages mit unschlagbaren Konditionen sind begrenzt verfügbar - warten Sie deshalb nicht.
These packages with unbeatable conditions are limited - don't wait.
ParaCrawl v7.1
Die Angebote sind gemäß der Anlage und dem gewünschten Zeitraum nur begrenzt verfügbar.
The offers are subject to welcoming structure availability and the period requested.
ParaCrawl v7.1
In einem Kraftfahrzeug ist normalerweise nur begrenzt elektrische Energie verfügbar.
There is normally only a limited amount of electrical energy available in a motor vehicle.
EuroPat v2
Nachhaltig investieren mit bis zu 5% Rendite - begrenzt verfügbar!
Sustainable Investment with up to 5% Yield - Limited Availability!
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass unsere SALE-Artikel nur begrenzt verfügbar sind.
Please note that our SALE-products are only available in limited quantities.
CCAligned v1
Anmerkung: Das Angebot ist nur begrenzt verfügbar!
Please note that the offer has limited availability
CCAligned v1
Hinweis: Alle Sonderangebote sind nur zeitlich begrenzt verfügbar!
Note: All specials are only a limited time available!
CCAligned v1
Die Mitgliedschaft ist begrenzt verfügbar und ab 18 Jahren möglich.
Membership is limited and available from the age of 18.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Teststreifen sind Unikate und daher nur begrenzt verfügbar. .
Please Note! Test-Strips are one offs and are strictly limited .
ParaCrawl v7.1
Warum ist das „Hyaluron Serum boosted by LTS“ nur begrenzt verfügbar?
Why is “Hyaluron Serum boosted by LTS“ only limitedly available?
ParaCrawl v7.1
Allerdings muss man wissen, dass Untertitelsprachen möglicherweise nur begrenzt verfügbar sind.
That said, it’s important to note that available subtitle languages can be limited.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot ist begrenzt verfügbar und kann ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.
The offer has limited availability and can be suspended without notice.
ParaCrawl v7.1
Spezialangebote - nur begrenzt verfügbar, wir bitten um Beachtung!
Special offers - limited availability, we ask for your attention!
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass dieses Feature derzeit nur begrenzt kommerziell verfügbar ist.
Note that this feature is currently in commercial limited availability.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Parkplätze nur begrenzt verfügbar sind.
Please note, parking is of limited availability.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze sind in der Nähe des Museums nur begrenzt verfügbar.
This is only limited parking near the museum.
ParaCrawl v7.1
Zimmer mit Fenstern sind begrenzt verfügbar und unterliegen der Verfügbarkeit bei der Ankunft.
Rooms with windows are limited and are subject to availability upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze sind begrenzt verfügbar und unterliegen der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt des Check-ins.
Parking is limited and is based upon availability at the time of check-in.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist in einem alpinen Land aber nur begrenzt verfügbar.
However, in an Alpine country like Austria, their supply is limited.
ParaCrawl v7.1
Ein Parkservice ist begrenzt verfügbar und je nach Verfügbarkeit nutzbar.
Valet parking is limited and on a first-come, first-served basis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

begrenzte gültigkeit lokal verfügbar begrenzte laufzeit direkt verfügbar
begrenzt auf begrenzt verfügbar verfügbar begrenzt
teilweise verfügbar nur begrenzt verfügbar