Übersetzung für "Beglichene rechnung" in Englisch
Und
nun
Professor,
ist
unsere
Rechnung
beglichen.
And
now,
Professor,
our
score
is
settled.
OpenSubtitles v2018
Eddie
hatte
die
Rechnung
beglichen,
dann
ging
er
wieder.
Eddie
settled
his
score
and
then
we
saw
him
leave.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nur
die
Rechnung
beglichen.
If
you
want
to
get
technical,
all
you
did
is
even
the
score.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
können
personalisierte
Produkte
nur
mit
Rechnung
beglichen
werden.
Personalized
products
can
also
only
be
paid
with
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Nach
beglichener
Rechnung
kümmern
wir
uns
um
den
Rücktransport
Ihres
Gerätes.
After
you
have
paid
the
invoice
we
care
about
the
return
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Nach
beglichener
Rechnung
kümmern
wir
uns
um
den
Rücktransport
Ihres
Instrumentes.
After
the
invoice
has
been
cleared
we
care
about
the
return
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Mahngebühren
können
per
Rechnung
beglichen
werden
(Ausnahme:
Mediothek
HKB).
Reminder
fees
can
be
paid
by
invoice
(except
at
HKB
Multi-Media
Library).
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wird
freigegeben,
sobald
die
Rechnung
beglichen
wurde.
The
Material
will
be
released
as
soon
as
our
invoice
is
fully
paid.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
Rechnung
beglichen?
Settled
your
score?
OpenSubtitles v2018