Übersetzung für "Begleitende aktivitäten" in Englisch

We have provided consulting and support services for the following clients:

All meals, coffee servings and related activities can be easily arranged.

These methods should promote the link between theoretical learning and real-life experience and combine classroom teaching with extra-curricular activities (participation in science fairs, visits to science museums, reading of scientific journals, etc.)

The IBB network is coordinated by Industrielle Biotechnologie Bayern Netzwerk GmbH, which has the goal to expand and strengthen the network, focus their interests, to provide cooperation and to support industrial biotechnology by accompanying activities.

The project aims to present and to bring those interested in the history of the monuments of the Reformation, including supporting services, i.e., cultural and leisure activities including brokerage of other services such as accommodation.

Primarily the whole program will be adapted to the particular requirements and wishes of visitors, everything that relates to the tour program, accompanying activities and terms will be customised according to your specific needs.

It promotes science literacy and facilitates awareness of contemporary scientific, technological and environmental issues through the screening of film content with accompanying educational activities.

More than Project Management - means to me: to offer services which include a certain "extra" (e.g. the care of network partners or accompanying activities such as events) that will be remembered - but always with the view of "the bigger picture"!

In addition to having fun on bicycles, you can participate in various accompanying activities (a possible organised tour around the city of Maribor, including a visit to the Old Vine, the oldest vine in the world; swimming in an open swimming pool; paddling on the Drava and visit to the Drava Centre; visit to the Adventure Park Bentava, etc.), additional sports activities on the courts near the hotel (beach volleyball, basketball, etc.), workshops on the theme of bike touring (basic cycling techniques, basics bicycle repairs, bike touring equipment, planning bike tours, etc.)

The Executive Board reported on its work in 2018, which was primarily aimed at supporting the work of the Foundation, but also included accompanying activities in Germany.

The exhibition tour in Australia is organised by the “Australian Anne Frank Exhibition”, an organisation that was especially established to coordinate the tour and its related activities.

In addition, from 2004, 6 millionhave been allocated to several projects contributingto the implementation of Pan-European Business Cooperation Scheme.The objective of this schemeis encourage business cooperation between SMEs inthe new enlarged Europe, and from countries bordering the EU, through the organisation of businessco-operation and matchmaking events and accompanying activities in a number of economic sectors.

Due to the robust processing, the watches are an excellent companion for all kinds of activities.

A curatorship and a scientific advisory board attend the institute and its activities in a consolatory fashion.

Miranda is a diplomated SPWer- activities accompanist, all-round styliste and etaleuse designer.

Parents and other members of the community visit the exhibition and participate in the related activities.

Accompany junior to its different activities or just play Lego with him.

My favorite vacations (places, activities, company etc.) Estero, avventura, famiglia.

And also the au pair could accompany him to his language courses or other activities.

We, as neutral moderators and site architects, initiate and accompany pan-operational activities and lead projects carried out together.

We support our clients’ business activities in Germany and abroad.

This makes the devices ideal companions with many activities - among other things with the sport.

This makes the devices ideal companions with many activities - among other things with the sport.

The versatility of the timekeepers makes the models of the Sports collection into the ideal companion for sporty activities.

The flat-rate offer Omega which can be adapted to personal wishes including accommodation and supporting activities is available upon request.

The following work areas accompany our activities:

But this meant that there was no accompanying activity of any description at European level, and that the information links which were already established between senior citizens' organisations in the European Union were no longer financed, which resulted in some of them fading into oblivion.

The staffing costs for the management or monitoring of activities are very high and impossible to reduce at present, as regards both the projects and the programme's management structures.

The Commission will report to the European Parliament and to the Council by 30 June 2004 at the latest on the implementation of this framework for activities, including the results of the control, the reports and the monitoring of the activities.

The President drew Member’s attention to a memo proposing the creation of a SOC group to monitor the EESC activities throughout the “Year”.

These guidelines cover aids granted by EC Member States to air carriers including any activity accessory to air transport.