Übersetzung für "Aktivitäten ausüben" in Englisch
Sportbegeisterte
können
in
der
Umgebung
zahlreiche
Aktivitäten
ausüben.
Sports
lovers
will
have
plenty
of
activities
to
do
in
the
surrounding
area.
CCAligned v1
In
diesem
Teil
der
Pension
werden
Sie
ungestört
Ihre
Aktivitäten
ausüben
zu
können.
In
this
section
you
will
find
undisturbed
peace
for
your
activities.
CCAligned v1
Zu
diesem
Zweck
kann
die
Stiftung
folgende
Aktivitäten
ausüben:
Its
main
activities
are
the
following:
ParaCrawl v7.1
In
der
ländlichen
Umgebung
des
Legend
Hotels
können
Sie
zahlreiche
Aktivitäten
ausüben.
You
can
participate
in
numerous
recreational
activities
in
the
Legend
Hotel's
rural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
können
Sie
zahlreiche
sportliche
Aktivitäten
im
Grünen
ausüben.
Nearby
you
can
enjoy
many
sporting
activities
in
the
green.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
Aktivitäten
ausüben,
die
Ihnen
helfen
Fett
verlieren
kann.
There
are
also
carry
out
many
activities
that
can
help
you
lose
fat.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
ausgezeichneten
Lage
können
Sie
auch
Aktivitäten
aller
Art
ausüben.
Thanks
to
its
excellent
location,
you
can
also
do
lots
of
different
activities.
CCAligned v1
In
Valle
Brembana
können
Sie
viele
Aktivitäten
im
Freien
ausüben.
There
are
many
outdoor
activities
available
in
the
Brembana
Valley.
ParaCrawl v7.1
Auf
vielen
von
ihnen
kann
man
verschiedene
Arten
von
Aktivitäten
ausüben.
Several
of
them
are
suitable
for
various
activities.
ParaCrawl v7.1
Sportbegeisterte
können
zahlreiche
Wassersportarten
ausprobieren,
Wandern
und
viele
andere
Aktivitäten
ausüben.
Sports
and
recreation
lovers
can
enjoy
countless
water
sports,
hiking
and
many
other
activities.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Tomboctou
können
Sie
viele
kulturelle
und
sportliche
Aktivitäten
ausüben.
While
staying
at
Hotel
Tomboctou,
you
can
do
many
cultural
and
sports
activities.
CCAligned v1
Als
Gast
im
Eriks
Hotel
können
Sie
in
und
um
Fürholzen
Aktivitäten
wie
Radfahren
ausüben.
Guests
at
Eriks
Hotel
will
be
able
to
enjoy
activities
in
and
around
Fürholzen,
like
cycling.
ParaCrawl v7.1
Sportliebhaber
können
Rafting
auf
Cetina
ausprobieren,
Klettern,
Schwimmmarathon,
Volleyball
und
andere
Aktivitäten
ausüben.
Sports
fans
can
take
part
in
river
rafting
on
the
Cetina,
free
climbing,
wind
surfing,
swimming
marathon,
beach
volleyball
and
other
activities.
ParaCrawl v7.1
Am
Gardasee
gibt
es
zahlreiche
Strukturen
und
Anlagen,
wo
Sie
verschiedene
sportliche
Aktivitäten
ausüben
können.
Lake
Garda,
with
its
territory,
offers
many
structures
and
facilities
able
to
satisfy
the
most
various
requests.
Here
you
can
practice
many
different
sport
activities.
CCAligned v1
Ligurien
hat
viele
Grünflächen,
wo
Sie
sich
entspannen
oder
Aktivitäten
im
Freien
ausüben
können.
In
Liguria
there
are
plenty
of
green
spots
where
you
can
relax
or
do
some
outdoor
activities.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Gewerkschaftsversammlungen
werden
Kontrolle
über
die
„Aktivitäten“
der
Junta
ausüben.“
And
the
trade
union
assemblies
will
exercise
control
over
the
junta’s
activities.’
ParaCrawl v7.1
Sportliebhaber
können
am
Strand
Papratno
Volleyball,
Tennis
und
Basketball
spielen
und
viele
anderen
Aktivitäten
ausüben.
Sports
enthusiasts
can
practice
beach
volleyball,
basketball,
pedal
boats
and
numerous
other
activities
on
the
Papratno
beach.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
wir
sie
ausdrücklich
auffordern
zu
gestatten,
dass
die
tunesische
Menschenrechtsliga,
der
tunesische
Journalistenverband
sowie
der
tunesische
Richterbund
ihre
Aktivitäten
ausüben
dürfen.
To
this
end,
we
must
ask
them
explicitly
to
allow
the
Tunisian
Human
Rights
League,
the
Union
of
Tunisian
Journalists
and
the
Association
of
Tunisian
Judges
to
carry
out
their
activities.
Europarl v8
Selbst
wenn
die
Veränderungen
in
den
Wahlurnen
die
Austeritätsmaßnahmen
umkehren,
sollten
Bürger
weiterhin
Druck
auf
die
Aktivitäten
der
Einheiten
ausüben,
die
keinen
demokratischen
Wahlen
unterliegen,
wie
der
Europäischen
Zentralbank
oder
dem
Internationalen
Währungsfond.
Even
it
the
changes
in
the
ballot
boxes
turn
around
the
austerity
measures,
citizens
should
still
put
pressure
on
the
activity
of
entities
not
subject
to
democratic
elections
such
as
the
European
Central
Bank
or
the
International
Monetary
Fund.
GlobalVoices v2018q4
Daher
dürfen
Sie
nicht
Auto
fahren,
komplexe
Maschinen
bedienen
oder
andere
möglicherweise
gefährliche
Aktivitäten
ausüben,
solange
Sie
nicht
wissen,
ob
dieses
Arzneimittel
Ihre
Fähigkeit
beeinträchtigt,
solche
Aktivitäten
auszuüben.
You
should
not
drive,
operate
complex
machinery
or
engage
in
any
other
potentially
hazardous
activities
until
you
know
whether
this
medication
affects
your
ability
to
perform
these
activities.
EMEA v3
Sie
sollten
nicht
fahren,
Maschinen
bedienen
oder
andere
potentiell
gefährliche
Aktivitäten
ausüben,
bis
diese
Symptome
wieder
vollständig
verschwunden
sind.
You
should
not
drive,
use
machines
or
engage
in
other
potentially
hazardous
activities
until
these
effects
have
completely
disappeared.
ELRC_2682 v1