Übersetzung für "Begleichung von rechnungen" in Englisch

They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.

Upper limits for paying bills in cash are already in place in many European countries.

Some companies, such as your phone company, may allow you to pay your bill using standard text messaging.

In any case, the Commission considered that the fact that interests are not paid on bank acceptances extending the payment term of the seller, is another indication that the Chinese banking sector is distorted and provides preferential lending to certain key industries.

In this framework, the EESC recommends that a 30 day payment period should be the maximum permitted for invoice payments (including acceptance and verification).

Mr. Schwimann reported on an investigation on payment of interest due to late payment of invoices, which is obligatory since 2008.

The single currency quickly became an international currency which was an established part of the capital market and, to some extent, a reserve currency widely used to pay invoices in commercial transactions between the euro zone and third countries and increasingly – thanks to the fluctuation of the dollar – between third countries.

In this connection, the ESC draws attention to the problem of late payment of bills.

Payments made from imprest accounts may, within the limits laid down in Article 137(3), consist simply in the payment of costs against invoices, without prior acceptance of a tender.

During a period of economic growth, enterprises benefit from better cash inflow which, at least partly, can be used for paying more promptly.

The IA suggest that limiting the taxable products to financial instruments as defined in the directive on markets in financial instruments (MiFID), thus excluding everyday financial transactions (such as the payment of bills or of the salary) and transactions such as loans from banks to enterprises or private households (such as mortgage loans or the provision of consumer credits) goes in the direction of ring-fencing the real economy from the direct effects of levying this tax.

Payments made from imprest accounts may, within the limits laid down in Article 127(4), consist simply of the payment of costs against invoices, without prior acceptance of a tender.

Traffic data may processed only for the purpose of billing and interconnection payments, up to the end of the period during which the bill may be lawfully challenged or payment may be pursued.

The EESC recommends that a 30 day payment period should be the maximum permitted for invoice payments (including acceptance and verification).

More than one­quarter of businesses must wait for more than 90 days to be paid, and 8% for more than 120 days.

On the basis of the opinion of this panel, the institution shall decide whether to initiate proceedings entailing liability to disciplinary action or to payment of compensation.

The Commission would remind the honourable Member that if the time taken is a little long, it is because the management of public funds is governed by special public account ing rules designed to ensure that the budget is properly implemented as voted by the budgetary authority.

The absolute decline in check writing was most pronounced in this category, and for POS payments even more so than for bill and invoice payments.

The net proceeds of this financing will be used to settle accounts payable owed to Dumas for underground mining of the Bucko Lake Nickel Mine.

For many Poles it seemed obvious that some Germans wanted to settle accounts from a war that Poles had neither initiated nor desired.

You want to promote timely settlings of invoices?

Mussolini announces a "settlement of the bill of Adua " (SUKE, p.27)

The ecu developed from the common units of account (u.a. and EUA) which were found to be necessary in the EC The present ecu was created in 1979, together with

Issuing and paying bills electronically is growing exponentially, and apart from the time advantages achieved, savings in paper, handling and postage are estimated to be significant.

British, Swiss, Bulgarian and Hungarian companies allow an average of eight days more time to settle bills.

The introduction of the outsourcing procedural needs of an analysis of the supplying process until entering micro in the detail of the flow and the management of the activities that compose it, from the emission of the demand for supplying to the recording of the payment of the invoice (operativity, communication, control, recording and consultation documents etc).

Such an exchange (or evening of the score) is perhaps not just a mercenary attack, but a renewed attempt to form a concept by creating repeated instances of the problem of inclusion/exclusion according to physical properties.

SIX Payment Services has already integrated the relevant technology into its latest payment terminals, so your customers can quickly and easily pay for purchases and settle invoices via their smartphone, tablet or watch.