Übersetzung für "Bearbeitung von rechnungen" in Englisch
Gleichzeitig
bindet
die
Bearbeitung
von
offenen
Rechnungen
erhebliche
Arbeitskraft.
At
the
same
time,
processing
unpaid
bills
involves
considerable
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Standardisierung
der
Verträge
gelten
gemeinsame
Regeln
und
Bestimmungen
für
das
Verfahren
zur
Einreichung
von
Zahlungsaufforderungen,
was
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
beschleunigen
dürfte.
The
standardisation
of
contracts
will
establish
common
rules
and
provisions
on
the
way
claims
are
submitted
and
this
should
speed
up
the
processing
of
invoices.
TildeMODEL v2018
Diese
leistungsstarke
Anwendung
automatisiert
in
Gänze
die
Prozesse
der
Verwaltung
von
Rechnungen
und
Ausgleichsbuchungen
und
leitet
nahtlos,
wesentliche
Informationen
an
Ihre
Buchhaltung
oder
einen
Drittanbieter
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen.
This
powerful
application
fully
automates
telecom
invoice
management
and
chargeback
process,
seamlessly
sharing
critical
information
with
your
accounting
department
or
third-party
invoice
processing
vendor.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
AMD
die
Rechnungen
effizient,
akkurat
und
rechtzeitig
bearbeiten
kann,
gibt
es
ein
Standardverfahren
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen.
To
ensure
that
AMD
can
process
invoices
efficiently,
accurately
and
on
a
timely
basis,
there
is
a
standard
procedure
for
processing
all
invoices.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
von
Rechnungen
war
schon
immer
eine
mühsame
und
ressourcenintensive
Aufgabe
für
große
TK
–Nutzer,
was
die
Einsicht
und
detaillierten
Einblick
in
Ihre
TK
–Ausgaben
einschränkte.
Processing
of
telecommunication
invoices
has
always
been
a
painstaking
and
resource
intensive
task
for
large
telecom
users,
limiting
the
visibility
and
their
ability
to
get
detailed
insight
in
telecom
expenses.
ParaCrawl v7.1
Ataway
gibt
Kunden
die
Möglichkeit,
die
Kosten
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
zu
reduzieren,
indem
sie
ihnen
erlauben,
die
Rechnungen
direkt
an
AP-Systeme
durch
einen
Anbieterportal
schicken
können.
Ataway
gives
clients
the
ability
to
reduce
the
cost
of
processing
invoices
by
allowing
vendors
to
send
their
invoices
directly
to
AP
systems
through
a
vendor
portal.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
April
2009
in
Brüssel,
Belgien:
Convergence
Utility
Computing
bvba,
der
führende
EMEA
–Anbieter
von
SaaS1
–Lösungen
für
die
Ausgabenverwaltung
und
technologiebetriebenen
Dienstleistungen
verkündete
die
Veröffentlichung
von
TEMPOR
BillIntelligenceTM
für
Telekommunikationen,
die
Plattformlösung
für
die
Bearbeitung
und
Integration
von
Rechnungen.
Brussels,
Belgium,
April
20,
2009
—
Convergence
Utility
Computing
bvba,
the
leading
EMEA
provider
of
SaaS
(Software
as
a
Service)
spend
management
solutions
and
technology-fueled
services,
today
announced
the
release
of
its
TEMPOR
BillIntelligence™
for
Telecommunications
Bill
Processing
and
Integration
Platform
solution.
ParaCrawl v7.1
Rivermine
Finance
Manager™
–
ermöglicht
automatisierte
Bearbeitung
und
Bewertung
von
Rechnungen,
sowie
die
Kostenzuordnung
und
Prüfung.
Rivermine
Finance
Manager™
-
enables
automated
invoice
processing,
bill
validation,
cost
allocation,
and
auditing.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattformlösung
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
unterstützt
über
250
internationale
Abrechnungsformate
und
liefert
leistungsstarke
Fähigkeiten
der
Bearbeitung
elektronischer
Rechnungen
von
Telekomanbietern
aus
der
ganzen
Welt.
Bill
Processing
Platform
Solution
supports
250+
international
telecom
billing
formats
delivering
powerful
ability
to
process
electronic
invoices
from
telecom
operators
around
the
world
ParaCrawl v7.1
Um
in
der
WICE
CRM-Groupware
eine
saubere
Bearbeitung
von
Rechnungen
zu
ermöglichen,
in
denen
dem
Kunden
ein
Skonto
gewährt
werden
soll,
ist
folgendes
Vorgehen
zwingend
notwendig:
To
enable
a
clean
processing
of
invoices
in
the
WICE
CRM
Groupware
in
which,
the
customer
should
be
granted
a
discount,
it
is
absolutely
necessary
to
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
scheuen
sich
oft
Ihre
TEM
–Dienste
auszugliedern
da
sie
irrtümlicherweise
glauben,
dass
die
Kosten
der
Bearbeitung
von
Rechnungen
durch
die
Ausgliederung
steigen.
Organizations
are
often
hesitant
to
out-task
their
internal
TEM
services
due
to
the
belief
that
an
out-tasked
relationship
adds
to
the
cost
of
invoice
processing.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
TEM
–Lösungen
aus
den
USA
auf
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
fokussieren,
haben
europäische
Kunden
entscheidenden
Bedarf
nach
Einsicht
und
analytischen
Überblick
ihrer
TK
–Kosten
–und
Bestands.
US
TEM
solutions
are
invoice
processing
focused
while
European
customers
have
a
dramatic
need
for
more
visibility
and
analytic
insight
in
their
telecom
inventory
and
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösungen
umfassen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf:
die
Bearbeitung
von
Rechnungen,
Verwaltung
von
Bestellungen
und
der
Bevorratung,
Bestandsverwaltung,
Verwaltung
mobiler
Geräte,
Anruf
–Buchführung,
Prüfung,
Berichterstattung
über
den
Gebrauch,
Kostenstellenzuordnung,
Ausgabenanalyse,
Prozessanalyse,
Benchmark
–Studien,
Analyse
von
Anforderungen,
Beschaffung,
Vertragsverhandlung,
Einhaltung
von
Verträgen,
Tarifoptimierung,
Optimierung
von
Technologie
und
Architektur,
und
die
Leistungsabmessung
der
Lieferanten.
Solutions
include,
but
are
not
limited
to:
invoice
processing,
ordering
and
provisioning
management,
inventory
management,
mobile
device
management,
call
accounting,
auditing,
usage
reporting,
cost
centre
allocations,
spend
analysis,
process
analysis,
benchmark
studies,
requirement
analysis,
sourcing,
contract
negotiating,
contract
compliance,
rate
plan
optimization,
technology
and
architecture
optimization
and
supplier
performance
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
dieser
personenbezogenen
Daten
durch
uns
erfolgt
zum
Zwecke
der
Bearbeitung
und
Bezahlung
von
Rechnungen,
der
Aktualisierung
von
Informationen
für
Haldex
Select
und
auf
der
Website
von
Haldex
sowie
von
Kontaktdaten
in
Bezug
auf
Geschäfte
und
potenzielle
Geschäfte
mit
neuen
Lieferanten.
We
process
such
personal
data
for
the
purposes
of
processing
and
paying
invoices,
maintaining
updated
information
for
Haldex
Select
and
on
Haldex's
website,
and
contacts
in
regards
to
business
and
potential
business
with
new
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dank
Basware
konnte
das
Unternehmen
den
Zeit-
und
Arbeitsaufwand
für
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
reduzieren,
die
Effizienz
steigern,
die
Kontrolle
über
Rechnungen
verbessern
und
die
Menge
der
säumigen
Zahlungen
reduzieren.
Thanks
to
Basware,
they
were
able
to
reduce
the
time
and
effort
involved
in
processing
invoices,
gain
efficiencies,
improve
control
over
invoices
and
decrease
out-of-period
payments.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Fundierung
im
genauen
und
rechtzeitigen
Bestand
ist
der
Rivermine
Finance
Manager
tatsächlich
der
klügere
Weg
finanzielle
Aktivitäten,
wie
die
Bearbeitung
von
TK
–Rechnungen,
die
Bewertung
der
Abrechnung,
die
Kostenzuordnung
und
die
Prüfung
Ihrer
Arbeitsabläufe
in
Telekommunikationen
anzugehen.
Because
it’s
grounded
in
an
accurate
and
timely
inventory,
Rivermine
Finance
Manager
truly
is
the
smarter
way
to
manage
financial
activities
-
telecom
invoice
processing,
bill
validation,
allocation
and
auditing
-
of
your
telecommunications
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
ist
zur
Bearbeitung
von
Rechnungen
des
Lieferanten
nur
verpflichtet,
wenn
die
in
der
jeweiligen
Bestellung
ausgewiesene
Bestellnummer
angegeben
wird.
The
Purchaser
is
only
obliged
to
accept
invoices
of
the
Supplier,
if
the
order
number,
which
is
specified
in
the
respective
Order,
is
specified
in
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Mitarbeiter
sich
nicht
mehr
um
die
Bearbeitung
von
Rechnungen
kümmern
müssen,
können
sie
ihre
Zeit
lukrativeren
Projekten
widmen.
When
staff
are
freed
from
invoice
handling,
they
can
spend
their
time
focused
on
other
beneficial
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Convergence
BillIntelligence™
richtet
sich
an
das
Bedürfnis,
nach
zentraler
Bearbeitung
von
Rechnungen,
die
aus
vielen
Ländern
und
von
verschiedenen
Telekomanbietern
stammen,
und
in
verschiedenen
Sprachen
und
Formaten
gegeben
sind.
Convergence
BillIntelligence™
addresses
the
need
for
central
processing
of
invoices
coming
from
many
countries
and
operators,
in
as
many
languages
and
a
variety
of
formats.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Ihrer
Tätigkeit
auf
Auslandspraxis
stößen,
sind
Sie
gut
bekannt,
wie
viel
Zeit
es
in
Anspruch
nimmt
(Bearbeitung
von
Rechnungen,
Briefen,
Anrufen
usw.).
If
you
are
familiar
with
the
foreign
practice,
you
know
how
time-consuming
it
can
be
(processing
of
bills,
invoices,
letters
and
calls,
and
so
on).
ParaCrawl v7.1