Übersetzung für "Begeistern mit" in Englisch

Die Apartments begeistern mit einer warmen und wohnlichen Ausstrahlung.
The apartments delight you with their warm and homey aura.
ParaCrawl v7.1
Die Möbelzubehöre im Retrostil begeistern mit der zeitlosen Schönheit sowie der einzigartigen Atmosphäre.
The retro-style furniture accessories inspire with the timeless beauty and the unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Stilvolle und elegante Vintage-Bilderrahmen von AKVIS begeistern Sie mit endlosen kreativen Möglichkeiten.
Stylish and elegant, these vintage picture frames by AKVIS will inspire you with endless creative possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche in Abtei wird Ihnen begeistern mit einem schönen Christopherus-Fresko.
The church in Abtei will amaze with a beautiful Christopherus fresco.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer begeistern zudem mit einem Balkon und Meerblick.
Some rooms also offer a balcony and sea views.
ParaCrawl v7.1
Die Möbel und Leuchten von VerPan begeistern mit ihrem klassisch-fantasievollen Stilmix.
The furniture and lighting by VerPan inspire with their classic-imaginative style mix.
ParaCrawl v7.1
Wir begeistern unsere Kunden mit unseren Produkten, Lösungen und Services.
We delight our customers with our products, solutions and services.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam begeistern sie mit Produktionskompetenz, Organisationssicherheit und einem professionellen Qualitätsmanagement.
They inspire with their production skills, reliable organization and professional quality management.
ParaCrawl v7.1
Die Räume begeistern mit einem frischen modernen Stil.
The rooms will delight you with a fresh modern style.
ParaCrawl v7.1
Wir erreichen – und begeistern – mit unserem Thema völlig neue Zielgruppen.“
Our topic reaches and inspires completely new target groups.”
ParaCrawl v7.1
Wir begeistern Menschen mit erstklassiger Unterhaltung und aktuellen Informationen.
We inspire people with first-class entertainment and up-to-the-minute information.
ParaCrawl v7.1
Die 176 Zimmer begeistern mit warmen Farben und einem gemütlichen Ambiente.
The 176 rooms impress with warm colors and a cozy ambience.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer begeistern mit Aussicht auf den Wald oder das Tal.
They offer views of the woods or valley.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind echte Unikate und begeistern mit inspirierendem Design.
The rooms are truly unique and delight with inspiring design.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begeistern mit ihrem Einsatz und Engagement tagtäglich unsere Gäste.
Our employees enthral our customers each and every day with their dedication and commitment.
CCAligned v1
Die originalgetreuen Polizeifahrzeuge im Maßstab 1:43 begeistern Autofans mit Blaulicht und Sirene.
The true to original police cars in 1:43 scale inspire car fans by flashing blue light and police siren.
CCAligned v1
Erreichen, begeistern, überzeugen – mit uns Führungskräfte gewinnen.
Reaching out, inspiring, impressing – recruit your managers with us.
CCAligned v1
Die Zimmer sind echte Unikate und begeistern mit inspirierendem Design und Kunst.
The rooms are truly unique and delight with inspiring design.
CCAligned v1
Wir begeistern Sie mit einem professionellen Entwurf!
We inspire you with a professional design!
CCAligned v1
Wir begeistern unsere Gäste mit naturnahen und authentischen Angeboten.
We delight our guests with nature-oriented and authentic offers.
CCAligned v1
Wir möchten Sie begeistern mit dem Inhalt"
We want to excite you with the contents "
CCAligned v1
Kunden und Mitarbeiter begeistern, ihre Loyalität mit aussergewöhnlichen Anreizen gewinnen.
Customers and employees inspire and win their loyalty with exceptional incentives.
CCAligned v1
Menschen mit Kunst zu begeistern erfüllt mich mit grosser Dankbarkeit.
To inspire people with art fills me with great gratitude.
CCAligned v1
Lassen Sie sich begeistern und verwöhnen mit hochwertigen Produkten.
Let yourself be inspired and pampered with high-quality products.
CCAligned v1
Wir begeistern unsere Kunden mit innovativen und nachhaltigen Verpackungs- und Papierlösungen.
We delight our customers with our innovative and sustainable packaging and paper solutions.
ParaCrawl v7.1
Andere Kinos wie das International in Mitte begeistern mit ihrer Architektur.
Other cinemas, such as the International in Mitte, inspire with their architecture.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

denkt mit begeistern mit mit begeistern in
kooperieren mit mitted her mit was mit
belohnen mit Begeistern