Übersetzung für "Beengter raum" in Englisch
Ein
beengter
Raum
ist
beispielsweise
zwischen
Femur
und
Tibia
gegeben.
A
confined
space
exists
for
example
between
the
femur
and
the
tibia.
EuroPat v2
Der
ursprüngliche
Laden,
der
wie
ein
Anhängsel
am
Stadion
wirkte,
war
ein
kleiner,
beengter
Raum,
in
dem
man
sich
wie
in
einem
überfrachteten
Lager
fühlte.
The
original
store
felt
like
an
afterthought
to
the
stadium...
a
small,
cramped
space
that
reminded
me
of
an
over-stuffed
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Extremruderer
gehen
seit
1966
über
ihre
Grenzen
hinaus:
Stürme,
riesige
Wellen,
Schlafmangel,
beengter
Raum
oder
Sonne,
die
vom
Himmel
brennt.
Since
1966,
extreme
rudders
have
crossed
their
borders:
storms,
huge
waves,
lack
of
sleep,
cramped
space
or
sun
that
burns
from
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
das
Lastenrad
auch
auf
beengtem
Raum
erstaunlich
manövrierfähig.
This
makes
the
bike
surprisingly
easy
to
manoeuvre
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufbau
erleichtert
die
Anordnung
der
optischen
Elemente
auf
dem
beengten
Raum.
This
construction
facilitates
the
arrangement
of
the
optical
elements
in
the
confined
space.
EuroPat v2
Die
KNIPEX-"Cobra"
ES
ermöglicht
es,
auf
beengtem
Raum
kräftig
zuzupacken.
KNIPEX-"Cobra"
ES
allows
powerful
gripping
in
confined
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Slide-Out-Wartung
der
DRX-Prallbetten
macht
die
Instandhaltung
zudem
schnell
und
einfach
auf
beengtem
Raum.
The
slide-out
service
of
the
DRX
impact
beds
also
make
maintenance
fast
and
easy
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
besonders
wichtig,
wenn
mehrere
Fahrzeuge
gekuppelt
und
auf
beengtem
Raum
bewegt
werden.
This
is
especially
important
when
several
vehicles
are
coupled
together
and
operate
in
confined
areas.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
schafft
eine
intelligente
interne
Erschließung
differenzierte
Raumsequenzen
mit
maximaler
Qualität
auf
beengtem
Raum.
In
addition,
an
intelligent
internal
circulation
system
creates
differentiated
room
sequences
offering
maximum
quality
in
a
confined
space.
ParaCrawl v7.1