Übersetzung für "Bedienung des systems" in Englisch
Bei
den
Themen
der
Ausbildung
herrschte
die
Bedienung
des
Systems
vor.
166
the
training
was
the
operation
of
the
system.
EUbookshop v2
Diese
Maßnahmen
führen
zu
einer
verbesserten
ergonomischen
Bedienung
des
Fahrzeugrechner-Systems.
This
measure
results
in
an
improved
ergonomic
operation
of
the
in-car
computing
system.
EuroPat v2
Die
Bedienung
des
Systems
durch
die
Besatzung
ist
sehr
einfach.
The
use
of
the
system
by
the
crew
is
very
simple.
EuroPat v2
Das
Bedienteil
dient
zur
alltäglichen
Bedienung
des
Systems
CA-6
und
realisiert
seine
Hauptfunktionalität.
The
keypad
is
intended
for
daily
operation
of
the
CA-6
system's
basic
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Bedienung
des
Systems
wird
softwareseitig
durch
die
Octum
Systemsoftware
CV-Inspect
sichergestellt.
The
simple
operation
of
the
system
is
ensured
on
the
software
side
by
the
Octum
system
software
CV-Inspect.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
der
neuesten
Software
wurde
für
die
einfache
Bedienung
des
Systems
gemeint.
The
introduction
of
latest
software
was
meant
for
the
ease
of
use
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
einige
Fragen
zum
allgemeinen
Eindruck
und
zur
Bedienung
des
Systems.
Some
questions
about
the
general
impression
and
the
system
operation
followed.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
aber
nicht,
denn
die
Bedienung
des
Management-Systems
ist
überaus
einfach!
On
the
contrary,
this
management
system
is
actually
very
easy
to
use!
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
die
Bedienung
des
endoskopischen
Systems
weiter
vereinfacht.
The
operation
of
the
endoscopic
system
is
further
facilitated
in
this
way.
EuroPat v2
Welche
Geräte
gibt
es
zur
Bedienung
und
Visualisierung
des
Systems
im
Gebäude?
Which
devices
are
available
for
operation
and
visualisation
of
the
system
in
the
building?
CCAligned v1
Die
eigentliche
Bedienung
des
Systems
findet
daher
über
ein
Smartphone
statt.
The
actual
operation
of
the
system
thus
takes
place
via
a
smart
phone.
EuroPat v2
Die
Benutzeroberfläche
erlaubt
eine
komfortable
Bedienung
des
Systems.
The
user
interface
is
designed
for
comfortable
work
with
the
system.
CCAligned v1
Die
Bedienung
des
gesamten
Systems
ist
sehr
einfach.
The
operation
of
the
entire
system
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
kann
über
die
integrierten
Taster
erfolgen.
The
system
can
be
operated
through
integrated
operating
buttons.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
zur
Erstellung
von
Projekten
und
zur
Bedienung
des
Systems
benötigte
Befehle.
The
submenus
contain
the
commands
required
for
creating
projects
and
handling
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
wird
durch
eine
noch
einfachere
Menüführung
erleichtert.
System
operation
is
simplified
with
a
new
menu
guide.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
einfache
Bedienung
des
kompletten
Systems.
Another
advantage
is
the
simple
operation
of
the
complete
system.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Xactools
entwickelte
Nutzeroberfläche
vereinfacht
die
Bedienung
des
Systems.
Xactools
user
interface
simplifies
the
handling
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
ist
damit
intuitiv
und
selbsterklärend.
Operation
of
the
system
is
intuitive
and
almost
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
erfolgt
über
einen
PC.
The
system
is
operated
via
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
ist
einfach
und
bequem.
Operating
the
system
is
comfortable
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Einfach:
Die
Bedienung
des
Systems
ist
einfach,
intuitiv
und
bequem.
Simple:
The
handling
of
the
system
is
simple,
intuitive
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Wie
kompliziert
fällt
die
Bedienung
des
Systems
aus?
Is
it
complicated
to
operate
the
system?
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
und
die
Bedienung
des
Systems
wurden
für
das
hochauflösende
3,5-Zoll-Display
optimiert.
The
system
display
and
operation
have
been
optimized
to
suit
the
high-definition
3.5-inch
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Systems
ist
einfach.
Using
the
system
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
zudem
eine
umfassende
Dokumentation
zu
Inbetriebnahme
und
Bedienung
des
Systems.
The
customer
receives
comprehensive
documentation
relating
to
the
commissioning
and
operation
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
zufallsgesteuerte,
statistische
Auswahl
des
Grundschlüssels
vereinfacht
das
Schlüsselmanagement
und
damit
die
Bedienung
des
Systems.
The
randomly
controlled,
statistical
selection
of
the
primary
code
simplifies
the
code
management
and
thus
the
operation
of
the
system.
EuroPat v2
Die
bestehende
Mannschaft
ist
für
die
Bedienung
des
SkySails-Systems
ausreichend
-
so
entstehen
keine
zusätzlichen
Personalkosten.
The
regular
crew
number
is
sufficient
for
operating
the
SkySails
system,
which
means
that
no
additional
personnel
costs
are
incurred.
CCAligned v1
Dies
gewährleistet
schließlich,
dass
die
Bedienung
des
Systems
einfach
und
schnell
erlernt
werden
kann.
Ultimately,
this
assures
that
operation
of
the
system
can
be
learned
easily
and
quickly.
ParaCrawl v7.1