Übersetzung für "Bedient den markt" in Englisch

Verkauf/Service: Vision Systems bedient den europäischen Markt.
Sales/Service: Vision Systems serves Germany and European Market.
CCAligned v1
Das tägliche Produktionsvolumen von 600 Tonnen Glas bedient den italienischen Markt sowie Überseemärkte.
With a daily production of 600 tons of glass, it covers the needs of the Italian and overseas markets.
ParaCrawl v7.1
Sympatec bedient den chinesischen Markt seit mehr als 25 Jahren.
Sympatec has been serving the Chinese market for more than 25 years now.
ParaCrawl v7.1
Enterprise wurde in Radwell International Canada integriert und bedient seitdem den kanadischen Markt.
Enterprise was transformed into Radwell International Canada and has been servicing the Canadian market ever since.
ParaCrawl v7.1
Voltas bedient den indischen Markt und ist dort ein führender Anbieter von Flurförderzeugen.
Voltas serves the Indian market where it is a leading provider of industrial trucks.
ParaCrawl v7.1
Der Industriegasespezialist Messer bedient den europäischen Markt mit Helium aus Russland.
Messer, the industrial gas specialist, serves the European market with helium from Russia.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht bedient den regionalen Markt mit 4 separaten Standorten.
Herrenknecht serves the regional market with 4 separate locations.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren erweiterte 123RF das Portfolio und bedient den wachsenden Markt der webbasierten Contentindustrie.
In the past few years, 123RF expanded the portfolio to serve the growing market of the web-based content industry.
WikiMatrix v1
Mit lokalen Verkaufs- und Servicepartnern bedient Sympatec den indischen Markt bereits seit Ã1?4ber 20 Jahren.
Sympatec has been serving the Indian market with local sales and service partners for more than 20 years now.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Instandhaltungsbetrieb zählt zu den modernsten seiner Art und bedient den wachstumsstarken asiatischen Markt.
The Chinese repair facility is one of the most modern of its kind and serves the growth market in Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Muttergesellschaft Delta bedient den griechischen Markt mit verschiedenen gängigen Molkereiprodukten und ist außerdem noch in einigen Balkanländern mit bestimmten Produkten vertreten.
The parent company Delta Group is present in several standard dairy product markets in Greece only, while it has certain activities in some Balkan countries.
TildeMODEL v2018
Das BDC bedient den Markt entweder direkt oder über Satelliten-Lager (SDC), deren Bestände es auffüllt (Abbildung 2.7).
The market is served either directly from these BDCs or via satellite warehouses (SDCs) which are replenished via the BDCs (Figure 2.7).
EUbookshop v2
Darüber hinaus verfügt Tridonic Jennersdorf über ein Portfolio an hochqualitativen LED-Lichtquellen und bedient damit zusätzlich den Markt für Industrie- und Automotive-Anwendungen.
Tridonic Jennersdorf also offers a portfolio of high-quality LED light sources with which it also serves the market for industrial and automotive applications.
ParaCrawl v7.1
Von ihren speziellen Pad-Thais und Khao Pads zu ihrem klebrigen Reis mit Mango-Desserts schreiend angepriesen, bedient dieser Markt den gastronomischen Aspekt bei Einbruch der Dunkelheit.
Shouting from their special Pad-Thais and Khao Pads to their sticky rice with mango desserts, this market serves the gastronomical aspect at nightfall.
ParaCrawl v7.1
Heute firmiert AHT unter dem Namen „AHT Cooling Systems GmbH“ und bedient weltweit den Markt mit einem Exportanteil von mehr als 97 %.
Today, AHT operates under the name “AHT Cooling Systems GmbH” and serves the market worldwide with more than a 97% share of business going into exports.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 20 Jahren bedient Herrenknecht den Markt in der Vertriebsregion Middle East mit deutscher Spitzentechnik aus Schwanau.
For more than 20 years, Herrenknecht has served the market in the Middle East sales region with top German technology from Schwanau.
ParaCrawl v7.1
Multi-Color Corporation bedient den weltweiten Markt für Haushalts- und Körperpflege durch Tätigkeiten in den Regionen Nordamerika, Lateinamerika, EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) und Asien-Pazifik.
Multi-Color Corporation services the Home & Personal Care markets around the world with business interests in the North American, Latin American, EMEA (Europe, Middle East and Africa) and Asia Pacific regions.
CCAligned v1
Multi-Color Corporation bedient den Markt für Gesundheitsprodukte weltweit durch Aktivitäten in den Regionen Nordamerika, Lateinamerika, EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) und Asien-Pazifik.
Multi-Color Corporation services the Healthcare markets around the world with business interests in the North American, Latin American, EMEA (Europe, Middle East and Africa) and Asia Pacific regions.
CCAligned v1
Multi-Color-Corporation bedient den Markt für Spezialgebiete weltweit durch Aktivitäten in den Regionen Nordamerika, Lateinamerika, EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) und Asien-Pazifik.
Multi-Color Corporation services the Specialty markets around the world with business interests in the North American, Latin American, EMEA (Europe, Middle East and Africa) and Asia Pacific regions.
CCAligned v1
Mit Multi Metal bedient die Unternehmensgruppe den Markt mit Stahl und Metallen sowie verschiedenen Anarbeitungsmöglichkeiten in den Lagern und den Service-Zentren.
In the Multi Metal category, the group supplies the market with steel and metal products and offers various prefabrication options in its warehouses and service centres.
WikiMatrix v1
Multi-Color-Corporation bedient den weltweiten Markt für Wein und Spirituosen durch Tätigkeiten in den Regionen Nordamerika, Lateinamerika, EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) und Asien-Pazifik.
Multi-Color Corporation services the Wine & Spirits markets around the world with business interests in the North American, Latin American, EMEA (Europe, Middle East and Africa) and Asia Pacific regions.
CCAligned v1
Multi-Color-Corporation bedient den weltweiten Markt für Lebensmittel und Getränke durch Tätigkeiten in den Regionen Nordamerika, Lateinamerika, EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) und Asien-Pazifik.
Multi-Color Corporation services the Food & Beverage markets around the world with business interests in the North American, Latin American, EMEA (Europe, Middle East and Africa) and Asia Pacific regions.
CCAligned v1
Mit der Zentrale in Dallas, dem Logistikzentrum in Austin sowie den neuen Vertriebsbüros in Concord und Santa Clara (Silicon Valley) bedient Rutronik den nordamerikanischen Markt.
With headquarters in Dallas, the logistics center in Austin and now sales offices in Concord and Santa Clara (Silicon Valley), Rutronik serves the North American market.
ParaCrawl v7.1
Seit einem Vierteljahrhundert arbeitet die Getriebebau NORD AG in Arnegg (Kanton St. Gallen) erfolgreich und bedient den schweizerischen Markt für Getriebemotoren.
For a quarter of a century, Getriebebau NORD AG has been successfully working in Arnegg (Canton of St. Gallen), serving the Swiss market for geared motors.
ParaCrawl v7.1
Mainstream Energy, die Muttergesellschaft von AEE Solar und REC Solar, bedient den Downstream Markt durch die Bereitstellung von Werkzeugen, Systemen und Know-how, um Exzellenz in Qualität, Service und Kosten zu sichern.
Mainstream Energy, the parent company of AEE Solar and REC Solar, serves the downstream marketplace by leveraging tools, systems and expertise from the parent company to drive growth and excellence in quality, service and cost.
ParaCrawl v7.1
Die Station Jacques Bonsergent Resort bedient den überdachten Markt von Saint Martin, ein gastronomisches Mekka in einem Gebäude im Baltard-Stil..
The station Jacques Bonsergent serves the Saint Martin covered market, a gastronomic mecca inside a Baltard-style building.
ParaCrawl v7.1
Die Gebrüder Schnittger GmbH mit Firmensitz im süddeutschen Bogen bedient den internationalen Markt mit einem breiten Spektrum an Vor-, Neben-, und Zwischenprodukten, die im Rahmen der Lederwarenfertigung entstehen.
Based in Bogen, southern Germany, Schnittger supplies the global market with a wide range of pre-products, by-products and semi-finished products from the various stages of leather production.
ParaCrawl v7.1
Deshalb bedient PROTOPLAST den Neuen Markt im neuen Jahrtausend mit einem Jubiläumsprodukt, dessen emotionale Qualität ebenso faszinierend ist wie die mathematische Schlichtheit und Eleganz, auf der sie basiert.
Accordingly, PROTOPLAST is offering the new market of the new millennium a commemorative new product whose emotional potential is as fascinating as the slick mathematical elegance of its foundations.
ParaCrawl v7.1
Von Produktionsstandort in Geleen (Niederlande) aus bedient Polyscope Polymers den Markt für SMA-Copolymere – gestützt auf eine Technologie und Anwendungsentwicklung der Spitzenklasse.
From its production site in Geleen, The Netherlands, Polyscope Polymers is able to meet the needs for SMA co-polymers – supported by world-class technology and application development.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den markt bedienen den markt betreten den markt durchdringen in den markt
auf den markt erobert den markt anpassung an den markt den markt erschließen
bedient den markt in den markt eingeführt