Übersetzung für "Bedeutung geben" in Englisch
Das
kann
einem
Leben
so
viel
Bedeutung
geben.
That
can
provide
so
much
meaning.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
diesem
Tod
Bedeutung
geben.
Now
it's
up
to
us
to
lend
meaning
to
the
meaningless.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dem
Wort
"politische
Partei"
eine
ganz
neue
Bedeutung
geben.
I'm
gonna
put
new
meaning
behind
the
words
"political
party."
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinem
Leben
eine
Bedeutung
geben.
I
want
my
life
to
mean
something,
and
if
that
means
I'm
destined
to...
OpenSubtitles v2018
Es
schien
keine
tiefere
Bedeutung
zu
geben.
It
appeared
to
have
no
deeper
meaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst,
dass
wir
dem
zu
viel
Bedeutung
geben.
I
got
worried
that
maybe
we'd
give
it
more
importance
than
we
should.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
meiner
Krankheit
eine
Bedeutung
zu
geben.
Let
me
at
least
give
some
meaning
to
what's
happened
to
me.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
dem
Leben
eine
Bedeutung
geben.
Things
that
can
give
a
life
real
meaning.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
ihm
eine
Bedeutung
geben.
You
decided
you
wanted
meaning.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Bedeutung
von
Geben.
That
is
the
meaning
of
tithing.
ParaCrawl v7.1
Leider
versuchen
viele
Firmen,
dem
Begriff
eine
andere
Bedeutung
zu
geben.
Alas,
many
companies
are
trying
to
give
it
a
different
meaning.
ParaCrawl v7.1
Brunch
im
Big
Apple
eine
neue
Bedeutung
geben!
Giving
a
new
meaning
to
boozy
brunch
in
the
Big
Apple!
ParaCrawl v7.1
Eine
kreative
Art,
Wörter
mehr
Bedeutung
zu
geben.
A
creative
way
to
give
words
more
meaning.
ParaCrawl v7.1
Leider
versuchen
viele
Unternehmen,
dem
Begriff
eine
andere
Bedeutung
zu
geben.
Alas,
many
companies
are
trying
to
give
it
a
different
meaning.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
kostenlosen
Audio-System
mehr
Bedeutung
zu
geben
Ihrer
Mehr...
Veranstaltung.
In
addition,
free
audio
system
to
give
More...
more
prominence
to
your
event.
ParaCrawl v7.1
Alles
soll
dem
eigenen
Leben
eine
raffinierte
und
diskrete
Bedeutung
geben.
All
of
this
gives
a
refined
and
discreet
meaning
to
one’s
own
life.
CCAligned v1
Doch
andere
Menschen
können
Ihnen
nicht
Bedeutung
oder
Sinn
geben.
But
other
people
cannot
give
you
meaning
or
purpose.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
es
Kunst
und
Kunsthandwerk
die
gleiche
Bedeutung
zu
geben.
The
aim
was
to
give
art
and
craftsmanship
the
same
meaning.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
müssen
wir
Sie
Atem
die
Bedeutung
geben,
die
es
verdient.
Without
a
doubt,
we
have
to
give
you
to
breath
the
importance
that
it
deserves.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
kostenlosen
Audio-System
mehr
Bedeutung
zu
geben
Ihrer
Veranstaltung.
In
addition,
free
audio
system
to
give
more
prominence
to
your
event.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jedoch
eine
weitere
mythologische
Bedeutung
geben.
But
there
may
be
a
further
mythological
significance.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Unendlichkeit
zu
erforschen,
um
dem
Jetzt
Bedeutung
zu
geben.
Another
infinity
to
explore
to
give
meaning
to
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
keine
Ordnung
gibt,
wird
es
auch
keine
Bedeutung
geben.
If
there
is
no
order,
there
will
be
no
meaning.
ParaCrawl v7.1
Werte
geben
Bedeutung
zu
den
Normen
und
zu
den
Verhaltensstandards
in
der
Firma.
Values
give
meaning
to
the
norms
and
behavioral
standards
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
einen
größeren
Vorsatz
und
eine
größere
Bedeutung
als
diese
geben.
There
must
be
some
greater
purpose
and
meaning
than
this.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung,
Geben
und
Empfangen
von
Feedback
waren
Thema
der
Arbeitseinheit.
Understanding,
giving
and
getting
a
feedback
was
the
theme
of
the
working
unit.
ParaCrawl v7.1