Übersetzung für "Beauftragung" in Englisch
Die
Beauftragung
der
ESMA
bleibt
daher
die
einzige
wirkliche
und
positive
Neuerung.
Thus,
the
appointment
of
ESMA
remains
the
only
real
and
positive
change.
Europarl v8
Diese
Beauftragung
wird
am
Tag
dieser
Bekanntgabe
wirksam.
That
designation
shall
take
effect
on
the
day
of
that
notification.
DGT v2019
Die
Beauftragung
bzw.
Einrichtung
kann
nur
mit
Zustimmung
des
Verwaltungsrats
zurückgenommen
werden.
Such
designation
or
establishment
may
be
cancelled
only
with
the
consent
of
the
Administrative
Council.
DGT v2019
Diese
Beauftragung
erfolgte
nach
zwei
Anhörungen
mit
Medienbeteiligten.
This
entrustment
occurred
after
two
oral
hearings
with
media
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Neue
Dienste
dürfen
nur
nach
einer
förmlichen
Beauftragung
durch
die
Länder
angeboten
werden.
New
services
can
only
be
launched
after
such
a
formal
entrustment
by
the
Länder.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
Begnadigung,
keine
Beauftragung.
There
will
be
no
reprieve.
No
commission.
OpenSubtitles v2018
Die
Objektklasse
„Auftrag“
beschreibt
alle
Arten
einer
Beauftragung
in
dem
Unternehmen.
Order
The
object
class
"order"
describes
all
types
of
a
commissioning
in
the
enterprise.
WikiMatrix v1
Seine
Beauftragung
wurde
anfangs
vom
Senat
nicht
bestätigt.
His
appointment
was
initially
not
confirmed
by
the
Senate.
WikiMatrix v1
Die
Beauftragung
für
dieses
Monitoring
wird
durch
das
LAVES
durchgeführt.
The
instruction
for
this
monitoring
is
conducted
by
the
LAVES.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Beauftragung
einer
solchen
Dienstleistung
erfahren
Sie
unter
anderem:
By
ordering
this
service
you
will
find
out:
CCAligned v1
Zu
diesen
Punkten
bitten
wir
Sie
um
eine
schriftliche
Beauftragung.
For
the
above
mentioned
points
we
ask
you
for
an
instruction
in
written.
CCAligned v1