Übersetzung für "Beauftragter dienstleister" in Englisch
Die
Authentifizierung
des
Karteninhabers
erfolgt
über
ein
Webformular,
das
der
Issuer
oder
ein
von
ihm
beauftragter
Dienstleister
hostet.
The
CH
is
authenticated
using
a
web
form,
which
is
hosted
by
the
issuer
or
a
service
provider
acting
on
its
behalf.
ParaCrawl v7.1
Diese
Audits
umfassen
auch
durch
uns
beauftragte
Institute,
Dienstleister
und
unsere
Lieferanten.
These
audits
also
cover
institutes
sub-contracted
by
us,
service
providers
and
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
und
unsere
beauftragten
Dienstleister
sind
selbstverständlich
auf
Vertraulichkeit
verpflichtet.
Our
employees
and
our
service
providers
are,
of
course,
bound
to
a
confidentiality
agreement.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Einrichtung
der
Systeme
wurden
jeweils
separate
Dienstleister
beauftragt.
Separate
providers
had
been
commissioned,
even
for
the
installation
of
the
individual
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
den
von
uns
beauftragten
Dienstleister
rapidmail:
The
dispatch
takes
place
by
the
service
provider
rapidmail
commissioned
by
us:
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
wird
auf
Servern
von
einem
durch
uns
beauftragten
Dienstleister
gehostet.
The
website
is
hosted
on
servers
by
a
service
provider
commissioned
by
us.
CCAligned v1
Die
von
KPS
beauftragten
Dienstleister
verarbeiten
Ihre
Daten
dabei
ausschließlich
gemäß
unseren
Weisungen.
The
service
providers
engaged
by
KPS
only
process
your
data
according
to
our
instructions.
ParaCrawl v7.1
Der
reibungslose
Ablauf
von
Veranstaltungen
stellt
an
Planer
und
beauftragte
Dienstleister
besondere
Ansprüche.
The
smooth
running
of
events
presents
a
great
challenge
to
the
planners
and
hired
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
beauftragten
Dienstleister
verarbeiten
die
übermittelten
personenbezogenen
Daten
nach
unseren
Weisungen.
The
service
providers
commissioned
by
us
process
the
Personal
Data
transferred
to
them
according
to
our
instructions.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
von
uns
beauftragte
Dienstleister
und
Erfüllungsgehilfen.
This
also
applies
to
service
providers
and
vicarious
agents
engaged
by
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Animal
Ethics
Website
wird
teils
intern
und
teils
durch
beauftragte
Dienstleister
durchgeführt.
The
management
of
the
Animal
Ethics
website
will
be
handled
partly
internally
and
partly
through
a
contracted
service.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestellungsabwicklung
erhalten
die
von
uns
beauftragten
Dienstleister
(Transporteure,
Banken)
die
notwendigen
Informationen.
We
provide
service
providers
commissioned
by
us
(haulage/carriers,
banks)
with
those
data
necessary
to
complete
the
order.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
zu
diesem
Zweck
werden
Ihre
Daten
an
die
zuständige
Bulthaup-Tochtergesellschaft
oder
den
beauftragten
Dienstleister
übermittelt.
Your
data
will
only
be
sent
to
the
relevant
bulthaup
subsidiary
or
commissioned
service
provider
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1