Übersetzung für "Beauftragte der bundesregierung" in Englisch
Gefördert
durch
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM).
Supported
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
CCAligned v1
Gefördert
durch
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
und
die
Szloma-Albam-Stiftung.
Funded
by
the
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
and
by
the
Szloma
Albam
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Auf
Bundesebene
ist
dies
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
At
the
federal
level,
this
is
the
Federal
Government
Commissioner
for
Cultural
Affairs
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
maßgeblicher
Unterstützer
ist
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
Another
key
supporter
is
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
Media.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzierung
hat
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
übernommen.
The
funder
is
the
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
unter
der
Schirmherrschaft
von
Cornelia
Rogall-Grothe,
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Informationstechnik.
He
is
under
the
patronage
of
Cornelia
Rogall-Grothe,
Federal
Government
Commissioner
for
Information
Technology.
Wikipedia v1.0
Gefördert
durch
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
aufgrund
eines
Beschlusses
des
deutschen
Bundestages.
Supported
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Cultural
Affairs
and
Media.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
erklärte
der
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Menschenrechtspolitik
und
humanitäre
Hilfe,
Christoph
Strässer:
Christoph
Strässer,
Federal
Government
Commissioner
for
Human
Rights
Policy
and
Humanitarian
Aid,
issued
the
following
statement:
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2014
ist
Christoph
Strässer
der
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Menschenrechtspolitik
und
Humanitäre
Hilfe.
Christoph
Strässer
has
been
the
Federal
Government
Commissioner
for
Human
Rights
Policy
and
Humanitarian
Aid
since
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorsitz
nimmt
jeweils
der
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Aussiedlerfragen
und
nationale
Minderheiten
wahr.
The
chair
of
the
committee
is
the
Federal
Government
Commissioner
for
Matters
Related
to
Ethnic
German
Resettlers
and
National
Minorities.
ParaCrawl v7.1
März
2016
ist
Bärbel
Kofler
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Menschenrechtspolitik
und
Humanitäre
Hilfe.
Bärbel
Kofler
has
been
the
Federal
Government
Commissioner
for
Human
Rights
Policy
and
Humanitarian
Aid
since
March
2016.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
im
Rahmen
des
Bündnisses
internationaler
Produktionshäuser.
The
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
within
the
framework
of
the
Alliance
of
International
Production
Houses
CCAligned v1
Der
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
ist
bei
der
Erstellung
des
Berichtes
federführend.
The
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
is
in
charge
of
the
Report.
ParaCrawl v7.1
Die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
fördert
museum4punkt0
mit
15
Millionen
Euro.
The
Federal
Commissioner
for
Culture
and
Media
has
awarded
a
grant
of
15
million
Euros
to
fund
museum4punkt0.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2013
ist
sie
Staatsministerin
und
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
Since
December
2013,
she
has
been
minister
of
state
and
the
government’s
commissioner
for
culture
and
media.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2013
ist
sie
Staatsministerin
und
die
Beauftragte
der
Bundesregierung
fÃ1?4r
Kultur
und
Medien.
Since
December
2013,
she
has
been
minister
of
state
and
the
government's
commissioner
for
culture
and
media.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Standbesuchern
zählte
auch
die
Staatssekretärin
Cornelia
Rogall-Grothe,
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Informationstechnik.
Visitors
to
the
stand
included
state
secretary
and
Federal
Government
Commissioner
for
Information
Technology
Cornelia
Rogall-Grothe.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirmherrschaft
des
LinuxTag
hat
Cornelia
Rogall-Grothe,
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Informationstechnik,
übernommen.
Cornelia
Rogall-Grothe,
Government
Commissioner
for
IT,
is
acting
as
patron
of
LinuxTag.
ParaCrawl v7.1
Der
Beauftragte
der
deutschen
Bundesregierung
für
Kultur
und
das
Kulturreferat
Hamburg
unterstützen
den
Hauptsitz
der
EFP
in
Hamburg.
The
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Cultural
Department
of
Hamburg
support
the
EFPs
central
o
ces
in
Hamburg.
EUbookshop v2
Seit
17.
Dezember
2013
ist
Grütters
in
der
Nachfolge
von
Bernd
Neumann
(CDU)
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
On
17
December
2013,
Grütters
succeeded
Bernd
Neumann
(CDU)
as
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
WikiMatrix v1
Monika
Grütters
(*
9.
Januar
1962
in
Münster)
ist
eine
deutsche
Kulturpolitikerin
(CDU)
und
seit
dem
17.
Dezember
2013
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
in
der
Nachfolge
von
Bernd
Neumann
(CDU).
Monika
Grütters
(born
19
January
1962)
is
a
German
politician
of
the
Christian
Democratic
Union
(CDU)
who
has
been
serving
as
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
in
the
government
of
Chancellor
Angela
Merkel
since
2013.
WikiMatrix v1
Im
März
2001
stellte
der
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
dem
Bundesarchiv
zur
Aufarbeitung
der
Erschließungsrückstände
bei
diesen
Akten
Sondermittel
in
Höhe
von
insgesamt
fünf
Millionen
DM
zur
Verfügung.
In
March
2001,
the
Commissioner
of
the
Federal
Government
of
Germany
for
Culture
and
Media
placed
five
million
marks
(about
2.6
million
dollars
at
the
time)
at
the
disposal
of
the
Federal
Archives
to
thoroughly
investigate
the
research
firm’s
claim.
WikiMatrix v1