Übersetzung für "Bearbeitet mit" in Englisch

Habe ihn mit heißen Eisen bearbeitet und mit kochendem Wasser verbrüht.
I branded him with glowing iron and dumped boiling water on him.
OpenSubtitles v2018
Mein Kumpel bearbeitet sie mit seiner Engel-Waffe!
The brother is gonna shred them with his angel-be-good special ain't you, homey?
OpenSubtitles v2018
Bearbeitet und veröffentlicht mit Erlaubnis der Autorin.
It is edited and published with the author's permission.
GlobalVoices v2018q4
Dabei werden aber die in die Aktoren eingelagerten Innenelektrodenschichten ebenfalls mit bearbeitet.
However, in this case the internal electrode layers deposited in the actuators are thereby also processed.
EuroPat v2
Leiter für das Recht zu überprüfen und bearbeitet es mit einer gewissen Periodizität.
Head for the right to revise and edit it with a certain periodicity.
CCAligned v1
Das erfolgreiche Unternehmen bearbeitet mit 14 Mitarbeitern jährlich rund 500.000 Quadratmeter.
The successful company produces around 500,000 square meters of flooring a year with 14 members of staff.
ParaCrawl v7.1
A: Unsere Finanzabteilung bearbeitet alle Einzahlungsanträge mit höchster Priorität.
A: Our Accounting department processes all payments in a timely manner.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitet mit Präzisions-Werkzeugmaschine, Standardgewinde G1 / 4 mit guter Kompatibilität.
Processed by precision machine tool, standard G1/4 screw thread with good compatibility.
ParaCrawl v7.1
Ihre Buchung wird durch unseren Kundenservice bearbeitet und mit dem Anbieter abgestimmt.
Your booking is processed by our customer service and coordinated with the provider.
ParaCrawl v7.1
Das Programm bearbeitet Objekte sowohl mit weichen als auch mit harten Kanten.
It processes equally well soft and sharp edges.
ParaCrawl v7.1
Sie bearbeitet Werkstücke mit einem Maximalgewicht von 150 kg.
It can machine workpieces with a maximum weight of 150 kg.
ParaCrawl v7.1
Die Laser-Rohrschneidmaschine bearbeitet Rohre mit Durchmessern von bis zu 254 Millimetern.
The laser tube cutting machine processes tubes with diameters of up to 254 millimeters.
ParaCrawl v7.1
Es bearbeitet Videos mit vielen tollen Editing-Tool sehr schnell und einfach.
It edits videos with lots of great editing tools very quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Juramarmor bearbeitet mit Hammer und Meißel.
Jurassic marble processed with hammer and chisel.
ParaCrawl v7.1
Plattenstärke: 12 mm bearbeitet rechtsbündig, also mit vertikalen Schnitt rechts.
Thickness: 12 mm with the flush-right, or right with vertical cut.
ParaCrawl v7.1
Alle Bauteile werden bearbeitet und mit der geforderten Oberflächenbehandlung an den Kunden geliefert.
All components are machined and delivered to the customer with the required surface treatment.
ParaCrawl v7.1
In der Auswerteeinheit wird das Signal bearbeitet und mit einem hinterlegten Schwellwert verglichen.
The signal is processed in the evaluation unit and compared with a stored threshold value.
EuroPat v2
Anschließend wird die Platte bearbeitet und Bauteile mit komplexer Geometrie herausgefräst.
The panel is then machined and milled to create components with complex geometry.
EuroPat v2
Der fingerförmige Fingerfräser 12 bearbeitet mit seinen stirnseitigen Schneiden eine Umfangsfläche des Werkstückes.
The finger milling cutter 12 machines, with its end cutting edges, a peripheral surface of the workpiece.
EuroPat v2
Die ganze Linie wird durch PLC und bearbeitet mit mit Berührungseingabe Bildschirm gesteuert.
The whole line is controlled by PLC and operated with touch -screen.
CCAligned v1
Die Buchung werden von unserem Partner bearbeitet und mit ALOR DIVE abgestimmt.
All bookings will be made and answered with our business partner and will be coordinated with ALOR DIVE.
CCAligned v1
Dokumentenbasierte Prozesse werden digital bearbeitet und mit vordefiniertem Workflow schnell und sicher abgebildet.
Document-based processes are digitally processed and mapped quickly and securely using a predefined workflow.
ParaCrawl v7.1
Das SBZ 617 bearbeitet auch Profile mit Stahlarmierung.
The SBZ 617 can also be used to machine steel-reinforced profiles.
ParaCrawl v7.1
Werkstück: Lasergereinigtes Differential-Tellerrad mit vorbereiteter Fügestelle bearbeitet mit TruMark Laser.
Workpiece: Laser cleaned differential crown gear with prepared joining point processed with TruMark lasers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Boden ist unglasierte natürliche Pflasterung bearbeitet mit dem Öl Kreidezeit.
There is an unglazed natural tiling on the floor, impregnated with Kreidezeit oil.
ParaCrawl v7.1
Termine können im Laufzeit erstellt werden und bearbeitet mit dem integrierten Form.
At run-time, appointments are created and edited with the built-in form.
ParaCrawl v7.1
Bilder können darüber hinaus in Echtzeit bearbeitet und mit zusätzlichen Informationen angereichert werden.
In addition, image files can be edited and enhanced with additional information – in real time.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Durchmessern bearbeitet Manometal mit Spannfutter Kurzscheibenmaterial.
For larger diameters Manometer processes materials from the chuck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bearbeitet bearbeitet mit mitted mit
was mit mit gott verunreinigung mit diskutiert mit
beeinflussen mit her mit