Übersetzung für "Beantwortet mit" in Englisch
Weil
wir
die
Frage
beantwortet
haben,
mit
der
wir
angefangen
haben.
Because
we've
answered
the
question
we
started
out
with.
TED2013 v1.1
Der
ersuchte
Staat
beantwortet
das
Ersuchen
mit
einem
dieser
beschleunigten
Kommunikationsmittel.
The
requested
State
may
respond
to
the
request
by
any
such
expedited
means
of
communication.
JRC-Acquis v3.0
Wer
beantwortet
eine
Frage
mit
einer
Frage?
Who's
answering
a
question
with
a
question?
OpenSubtitles v2018
Bevor
ihr
irgendwelche
Anrufe
oder
Mails
beantwortet,
sprecht
zuerst
mit
mir.
Before
you
return
any
calls
or
e-mails,
talk
to
me
first.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
deine
Fragen
beantwortet,
als
du
mit
ihm
geredet
hast?
When
you
talked
to
him,
did
he
answer
your
questions?
OpenSubtitles v2018
Eine
Knarre
beantwortet
man
mit
einer
Knarre.
You
meet
a
gun
with
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Die
Anschlußeinheit
AFRA-NT
beantwortet
die
Anfrage
mit
Max_Capacity_ack,
die
n
akt
enthält.
The
terminal
unit
AFRA-NT
responds
to
the
request
with
Max_Capacity_ack,
which
contains
n
akt
.
EuroPat v2
Böhmermann
beantwortet
diesen
zumeist
mit
Tinte
und
Feder.
Böhmermann
answers
this
mostly
with
ink
and
pen.
WikiMatrix v1
Das
bin
ich,
der
Ihre
Bitte
beantwortet
mit
einem
entschlossenen
Nein!
That's
me,
who,
having
considered
your
request,
answers
with
a
resounding
no.
OpenSubtitles v2018
Innovativ
beantwortet
Venjakob
mit
VEN
SPRAYPERFECT
alle
Anforderungen
des
Marktes.
With
its
VEN
SPRAY
PERFECT
Venjakob
has
the
innovative
answer
to
all
requirements
encountered
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
modernen
Convenience-Lösungen
beantwortet
SEALPAC
mit
seiner
innovativen
DaybyDay-Portionsverpackung.
The
demand
for
modern
convenience
solutions
is
met
by
SEALPAC
with
its
innovative
DaybyDay
portion-packs.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
Piandartino
beantwortet
die
Anfrage
mit
einer
Email
und
gibt
die
Verfügbarkeit
bekannt.
Agriturismo
Piandartino
will
send
an
e-mail
with
details
of
availability.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Parrini
beantwortet
die
Anfrage
mit
einer
Email
und
gibt
die
Verfügbarkeit
bekannt.
Hotel
Parrini
will
send
an
e-mail
with
details
of
availability.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
beantwortet
Ihre
Frage
"mit
was".
This
tool
answers
your
question
of
"with
what".
ParaCrawl v7.1
Hotel
Marinetta
beantwortet
die
Anfrage
mit
einer
Email
und
gibt
die
Verfügbarkeit
bekannt.
Hotel
Marinetta
will
send
an
e-mail
with
details
of
availability.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Fragen
können
beantwortet
werden
mit
dem
eingebauten
Strategietester
der
Handelsplattform.
All
these
questions
can
be
answered
using
the
built-in
strategy
tester
of
the
trading
platform.
CCAligned v1
Er
beantwortet
Fragen
mit
technischen
Argumenten.
He
answers
questions
using
technical
arguments.
CCAligned v1
Er
beantwortet
alle
Fragen
mit
ja.
He
said
yes
to
everything.
WikiMatrix v1
Twentebelt
beantwortet
spezifische
Kundenanfragen
mit
einzigartigen
maßgefertigten
Lösungen,
die
den
Unterschied
ausmachen!
Twentebelt
responds
to
specific
client
requests
with
unique
custom
solutions
that
will
make
the
difference!
CCAligned v1
Dies
beantwortet
er
mit
der
noch
berühmteren
Gründung
von
Auto
Avio
Costruzioni.
His
answer
was,
the
founding
of
the
Auto
Avio
Costruzioni.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
beantwortet
die
Forschung
mit
einem
klaren
Jein.
This
question
answers
the
research
with
a
clear
Jein.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zu
Ausflügen
wurden
hilfreich
beantwortet
und
mit
Infomaterialien
unterstützt.
Questions
about
excursions
were
helpful
answered
and
supported
with
information
materials.
ParaCrawl v7.1
Dank,
Sweetie,
"Willow
beantwortet
mit
einem
Grinsen.
Thanks,
Sweetie,"
Willow
answered
with
a
grin.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlebnismuseum
beantwortet
mit
seinen
vielen
Stationen
die
verschiedensten
Fragen.
This
hands-on
museum
with
its
many
stations
can
answer
a
variety
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
beantwortet
die
Broschüre
"Mit
Geschichte
in
die
Zukunft".
This
question
is
answered
by
the
"With
history
into
the
future"
brochure.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
beantwortet
diese
Anfrage
mit
der
hier
eingegebenen
IPv6-Adresse.
The
server
responds
by
communicating
the
IPv6
address
entered
here.
ParaCrawl v7.1