Übersetzung für "Basis darstellen" in Englisch

The eventual revenues from an emission trading system may serve as a good basis for this.

A basis for this are norms and values that represent the cultural basis.

There are core ideas that are the foundation of our company.

Since, however,neither is possible to do on a consistent basis,given the data available, a more limited exercisehas to suffice.

The policy is a basis and can be adapted to specific needs while it maintains usability as well as security.

For this reason I regard it as imperative that the EHLASS scheme be incorporated into the programme and that it form the basis for the development of actions with regard to both intentional and unintentional injuries.

Parliament’s motion for a resolution, subject to the approval of some amendments that have been tabled, will also constitute an extremely important guiding policy document and provide a sound basis of support for the Commission itself.

The advantage of taking the partial trace is that this procedure is indifferent to the environmental basis chosen.

The process of recipient country-led poverty reduction strategies should provide common ground for improving donor action at the country level in many of the poorest countries.

The Bank’s risks are measured using a method which reflects both expected losses likely to arise in normal circumstances and unexpected losses, which are an estimate of the ultimate actual loss based on a portfolio model.

The measures taken so far are unlikely to create an adequate basis for decisions on long-term investments.

It is the level of integration of functions and processing capabilities that are included within the device coupled with the number, size and density of internal logic cells that forms the real basis of comparison.

The physical data of filling A (according to the invention, example 3) are compared with the commercial preparations B, C and D, whose basis are the following fillers:

Following a detailed analysis of the summary report and of the national reports, the representatives of the trade unions have come to the conclusion that the findings contained in the reports on shiftwork in the tertiary sector constitute a good basis for making shiftwork more human.

This finding is surprising since it is known, for example from DE-AS No. 1,805,693 or DE-AS No. 2,360,019, that reaction products of toluene diisocyanate with mono- and/or polyamines are very suitable for imparting thixotropic properties to other binders, for example those based on alkyd resins.

The product terms which depend on zN and have a transfer function which therefore describes a pseudo-N-path digital filter, can then be represented by a base wave digital subfilter, which is operated at a lower sampling rate, in a manner equivalent to the conventional principle illustrated in FIG.

Autonomously driving vehicles can be operated more efficiently and cheaply and thus form the basis for better access to rural areas.

The struggle for such a Workers and Fallahin Republic is part of our perspective of a Socialist Federation of the Middle East which would be the unity on equal base for all people of the region.

Grossmann's explanation, that the reproduction schemas were necessary because the exchange of commodities requires at least two exchanging social groups, is not convincing, for this obvious fact needs no demonstration, and since actual exchange takes place in price, not value, terms, so that the division of the system into two parts can be represented using prices of production, without any preliminary description using values.

As your Facebook posts are crucial for the development of the performance we would kindly ask you to follow these simple instructions:

She says just as religion can be misused to justify evil, it can also form the foundation for ideals.

With our charting tool you are able to graphically illustrate and analyse the development of a series of key figures of HUBER+SUHNER on an annual and half-year basis.

For the growth segment timber construction in particular, for which the wide planing technology as well as the high-performance Hydromats represent the perfect systems, the group aims to realize an optimized product portfolio and synergies in development, sales and assembly and to increase the sales volume.

The use and combination of various different materials, such as plastics, fiber-reinforced composites, aluminum, wood, and even steel and concrete, are fundamental to lightweight construction, but they are by no means the whole story.

Consequently, he sought a new definition of medicine and established new principles that continue to be valid and provide the foundation for osteopathy even today:

We are convinced that our well-trained skilled employees and professional teams are the basis of our success.