Übersetzung für "Bares geld wert" in Englisch
Emissionsberechtigungen
sind
bares
Geld
wert
–
potenziell
Hunderte
von
Milliarden
Dollar.
Giving
emission
allowances
is
like
giving
away
money
–
potentially
hundreds
of
billions
of
dollars.
News-Commentary v14
Jedes
Posting
ist
bares
Geld
wert.
Every
posting
is
worth
cash.
ParaCrawl v7.1
Verwundbarkeiten
in
Software
sind
bares
Geld
wert.
Vulnerabilities
in
Software
are
worth
money.
ParaCrawl v7.1
Gewährleistungsansprüche
sind
schließlich
bares
Geld
wert!
After
all,
warranty
claims
are
worth
money!
CCAligned v1
Warum
gute
Recherche
bares
Geld
wert
ist
und
trotzdem
nicht
viel
kosten
muss?
Why
good
research
is
worth
money
and
still
does
not
cost
much?
CCAligned v1
Die
Experten-Trainings
von
Trina
Solar
sind
bares
Geld
wert.
Trina
Solar‘s
expert
training
seminars
are
worth
their
weight
in
gold.
ParaCrawl v7.1
Open-Innovation-Projekte
schaffen
Aufmerksamkeit
–
und
Aufmerksamkeit
von
potenziellen
Kunden
ist
bares
Geld
wert.
Open
Innovation
projects
create
attention
–
and
attention
from
potential
customers
is
worth
its
weight
in
gold.
ParaCrawl v7.1
Münzen
sind
nicht
bares
Geld
wert!
Coins
are
not
worth
real
money!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bares
Geld
wert.
I'm
worth
money
to
them.
OpenSubtitles v2018
Und
die
sind
am
Ende
bares
Geld
wert,
wenn
man
Organe
verkaufen
will.
Those
are
worth
money
at
the
end.
Guess
you
sell
their
organs
or
something.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
bestimmt
schon
tausend
Mal
gehört:Eine
Liste
ist
bares
Geld
wert.
If
you’ve
heard
it
once,
you’ve
heard
it
a
thousand
times:
The
money
is
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
für
die
Serien-
und
Massenfertigung
in
der
Industrie
ist
diese
Lösung
bares
Geld
wert.
This
solution
is
worth
its
weight
in
gold
in
the
industry
mostly
for
serial
and
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bares
Geld
wert.
This
is
hard
cash
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Software
Entwickler
sind
wissen
Sie,
dass
Ihre
Zeit
bares
Geld
wert
ist.
If
you
are
a
software
developer
you
surely
know
your
time
equals
money.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sprache
der
Kartenspieler
dürfte
auch
der
seit
dem
19.
Jahrhundert
belegte
Ausdruck
„Däuser“
(auch
„Deuser“)
für
Geldstücke
stammen,
denn
in
einem
Spiel,
in
dem
es
um
Geld
geht,
sind
die
Asse
bares
Geld
wert.
The
language
of
card
players
may
also
have
given
rise
to
the
expression
Däuser
(also
Deuser)
for
'coins',
recorded
since
the
19th
century,
because
in
a
game
played
for
money,
the
aces
are
worth
cash.
WikiMatrix v1
Klar,
dass
Sie
dieses
Potenzial
hüten
wie
einen
Goldschatz,
denn
er
ist
bares
Geld
wert.
Naturally
you
want
to
protect
this
potential
like
a
treasure
because
it
is
worth
cash
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Platz
und
erheblichen
Stauraum,
der
für
andere
Geräte
und
Einsatzbereiche
genutzt
werden
kann
und
ist
letztlich
ebenfalls
bares
Geld
wert.
Therefore
it
is
space
saving
and
a
significant
storage
space
which
can
be
used
for
other
devices
and
fields
of
application
and
will
lately
be
valuable
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinfachungen,
die
Responsive
Design
für
die
Besucher,
das
Content-Filling,
das
Marketing,
SEO
und
spätere
Weiterentwicklungen
bringt,
sind
immens
und
schlussendlich
bares
Geld
wert.
Responsive
design
brings
enormous
benefits
to
users
and
in
terms
of
content
management,
marketing,
SEO
and
later
developments
and
ultimately
deliver
real
value.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schön,
magnetisch,
und
High-Klasse,
die
ist
zwar
bares
Geld
wert
und
Erfahrung.
It
is
beautiful,
magnetic,
and
high-class
which
is
admittedly
worth
money
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Schon
ein
paar
wenige
Beispiele
für
das
aktive
Management
von
Kunden-
und
Lieferantenstammdaten
machen
klar:
Eine
gute
Datenqualität
ist
bares
Geld
wert.
Only
few
examples
of
the
active
management
of
customer
and
supplier
master
files
suffice
to
prove
that
good
data
quality
saves
you
money.
ParaCrawl v7.1
Eine
Garantie
über
die
Zweijahresfrist
hinaus
und
Crash
Replacement
für
den
Fall
eines
Unfalls
können
bares
Geld
wert
sein
–
achten
Sie
darauf
beim
Fahrradkauf!
A
guarantee
extending
the
two-year
period
and
Crash
Replacement
applicable
in
case
of
an
accident
can
have
a
cash
value
–
this
is
a
point
you
should
consider
when
buying
a
bicycle!
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
ist
die
Rabatt-Code,
ein
Code,
der
bares
Geld
wert
Sie
in
diesem
Online-Shop
ausgeben
kann.
In
some
cases
the
discount
codeis
real
money
worth
that
you
can
spend
in
this
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
anspruchsvolle
Aufbereitung
von
Technischen
Lieferbedingungen
ist
für
den
Kunden
bares
Geld
wert:
Reklamationen
aufgrund
unterschiedlicher
Qualitätsvorstellungen
werden
vermieden.
For
the
customer,
having
such
thoroughly
prepared
Technical
Specifications
is
of
real
financial
value:
it
avoids
complaints
due
to
different
quality
expectations.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Anbieter
sind
diese
Empfehlungen
bares
Geld
wert,
da
sie
Kunden
häufig
zu
Käufen
animieren,
an
die
sie
zunächst
gar
nicht
gedacht
haben.
And
also
for
suppliers,
these
recommendations
are
worth
a
lot
of
money,
as
they
frequently
stimulate
the
customers
to
buy
things
that
were
not
even
considered
before.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ISRA
VISION
PARSYTEC
neu
definierte
Inspektionsperformance
aus
bestmöglichen
Detektions-
und
Klassifikationsergebnissen
plus
einer
anwenderrelevanten
hohen
Datenqualität
sind
bares
Geld
für
Unternehmen
wert.
The
inspection
performance
on
basis
of
optimum
detection
and
classification
results
plus
a
user-relevant
high
data
quality
as
newly
defined
by
ISRA
VISION
PARSYTEC
are
worth
cash
money
for
companies.
ParaCrawl v7.1