Übersetzung für "Banken abwickeln" in Englisch
Bitcoin-Transaktionen
sind
im
Vergleich
zu
Banken,
die
Kreditkartentransaktionen
abwickeln,
weitaus
langsamer.
Bitcoin
transactions
are
by
far
slower
in
comparison
to
banks
that
deal
with
credit
card
transactions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
schon
länger
Spezialbanken,
die
die
Finanzierung
für
andere
Banken
abwickeln.
There
are
special
banks
since
quite
some
time
now
that
handle
the
financing
for
other
banks.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Einigung
über
die
ausstehenden
Vorschläge
erzielt
wurde,
will
die
Kommission
als
nächsten
Schritt
einen
Vorschlag
für
eine
einheitliche
europäische
Abwicklungsbehörde
vorlegen,
um
grenzübergreifende
Banken
effizient
abwickeln
zu
können
und
die
Aufwendung
von
Steuergeldern
für
Bankenrettungen
zu
vermeiden.
After
agreement
on
the
pending
proposals,
as
a
next
step
the
Commission
envisages
making
a
proposal
for
a
single
European
resolution
mechanism
to
deal
efficiently
with
cross-border
bank
resolution
and
avoid
taxpayers'
money
going
into
rescuing
banks.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
für
die
einheitliche
Abwicklung
würde
Abwicklungspläne
erstellen
und
alle
Banken,
die
unter
der
direkten
Aufsicht
der
EZB
stehen,
sowie
grenzüberschreitend
tätige
Banken
direkt
abwickeln.
The
Board
would
prepare
resolution
plans
and
directly
resolve
all
banks
directly
supervised
by
the
ECB
and
for
cross-border
banks.
TildeMODEL v2018
Sie
könnten
ihren
gesamten
europäischen
Zahlungsverkehr
in
einem
Land
zentralisieren
und
über
eine
Bank
abwickeln.
They
would
be
able
to
centralize
all
their
European
payment
transactions
in
a
single
country
and
settle
them
through
a
single
bank.
ParaCrawl v7.1
Rund
die
Hälfte
aller
Rechnungen
des
Unternehmens
wurde
per
Lastschrift
bezahlt,
doch
das
Unternehmen
musste
dies
direkt
mit
der
Bank
abwickeln.
Around
half
of
all
the
company’s
billing
came
through
by
Direct
Debit,
but
the
business
had
been
managing
this
directly
with
the
bank.
ParaCrawl v7.1