Übersetzung für "Außerhalb des studiums" in Englisch
Praktikum
Im
Praktikum
können
Sie
Ihr
akademisches
Wissen
außerhalb
des
Studiums
umsetzen.
Internship
During
your
internship,
you
can
use
your
academic
knowledge
outside
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Studieninhalte
Praktikum
Im
Praktikum
können
Sie
Ihr
akademisches
Wissen
außerhalb
des
Studiums
umsetzen.
Internship
During
your
internship,
you
can
use
your
academic
knowledge
outside
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelte
sie
die
Idee
eines
Wohnzentrums
in
welchem
Studenten
mit
ihren
Lehrern
leben
und
in
einer
entspannten
Atmosphäre
die
für
sie
wichtigen
ethischen
und
sozialen
Fragen
außerhalb
des
normalen
Studiums
behandeln
konnten.
Amy
Buller
conceived
the
idea
of
a
residential
centre
where
students
could
come
with
their
teachers
and,
in
a
relaxed
atmosphere,
consider
important
ethical
and
social
issues
outside
the
normal
confines
of
their
degree
courses.
Wikipedia v1.0
Je
nach
eigenen
Interessen,
aber
auch
Schwerpunktsetzungen
und
zusätzlichen
in-
und
außerhalb
des
Studiums
erworbenen
Kompetenzen
arbeiten
sie
in
verschiedenen
Bereichen.
Depending
on
students'
personal
interests,
but
also
on
specialization
and
additional
competences
acquired
within
and
outside
of
the
course,
graduates
work
in
different
fields.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
im
Motivationsschreiben
auf
maximal
drei
Seiten
in
englischer
Sprache,
warum
Sie
das
MiQE/F
Programm
ablegen
möchten,
wo
und
wie
Sie
sich
außerhalb
des
Studiums
engagiert
haben,
welche
internationale
Erfahrungen
Sie
bereits
gemacht
haben
und
welche
Arbeitserfahrung
Sie
bereits
sammeln
konnten.
In
the
letter
of
motivation,
describe
in
English
in
no
more
than
three
pages
why
you
would
like
to
do
the
MiQE/F
programme,
where
and
how
you
carried
out
any
extracurricular
activities,
international
experience
you
already
have
and
what
kind
of
work
experience
you
already
have.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leben
außerhalb
des
Studiums:
Strategieberatung
ist
anspruchsvoll,
deshalb
brauchen
wir
Menschen,
die
bereit
sind,
Herausforderungen
anzunehmen
und
Verantwortung
auch
außerhalb
des
akademischen
Lebens
zu
übernehmen.
A
life
outside
of
your
studies:
Strategy
consulting
is
demanding,
so
we
need
people
who
are
up
for
a
challenge,
and
have
a
track
record
of
taking
on
responsibility
outside
of
their
academic
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kleine
Gruppe
macht
viele
Sachen
zusammen
-
auch
außerhalb
des
Studiums
und
die
Professoren
kennen
die
meisten
Studierenden
mit
Namen.
Our
small
group
does
lots
of
things
together
outside
of
the
study
programme
and
the
professors
know
most
of
the
students
by
name.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
im
Motivationsschreiben
auf
maximal
drei
Seiten
in
englischer
Sprache,
warum
Sie
das
MIA
Programm
ablegen
möchten,
wo
und
wie
Sie
sich
außerhalb
des
Studiums
engagiert
haben,
welche
internationale
Erfahrungen
Sie
bereits
gemacht
haben
und
welche
Arbeitserfahrung
Sie
bereits
sammeln
konnten.
In
the
letter
of
motivation,
describe
in
English
in
no
more
than
three
pages
why
you
would
like
to
pursue
the
MIA
programme,
where
and
how
you
carried
out
any
extracurricular
activities,
what
international
experience
you
already
have
and
what
kind
of
work
experience
you
already
have.
ParaCrawl v7.1
Engagement
außerhalb
des
Studiums
kann
man
beispielsweise
durch
aktive
Teilnahme
an
Jugendverbänden,
Hochschulgruppen,
Studierendengemeinden,
Fachschaften
oder
sonstigen
Ehrenamten
zeigen.
Commitment
besides
the
studies
can
be
shown,
for
example,
through
active
participation
in
youth
organizations,
campus
groups,
parishes
of
students,
students
councils
or
other
honorary
posts.
ParaCrawl v7.1
Motivationsschreiben
(25%)
Beschreiben
Sie
auf
maximal
drei
Seiten
in
englischer
Sprache,
warum
Sie
das
MBF
Programm
ablegen
möchten,
wo
und
wie
Sie
sich
außerhalb
des
Studiums
engagiert
haben,
welche
internationale
Erfahrungen
Sie
bereits
gemacht
haben
und
welche
Arbeitserfahrung
Sie
bereits
sammeln
konnten.
Letter
of
motivation
(25%)
Describe
in
English
on
no
more
than
three
pages
why
you
would
like
to
do
the
MBF
degree
course,
where
and
how
you
carried
out
any
extracurricular
activities,
international
experience
and
what
kind
of
work
experience
you
already
have.
ParaCrawl v7.1
Sie
motivierte
die
Studenten
dazu,
sich
außerhalb
des
Studiums
zu
engagieren,
da
sie
selbst
durch
ihre
Teilnahme
an
einer
Case
Study
Exhibition,
die
sie
neben
der
Bachelorarbeit
schrieb,
ein
Angebot
für
eine
Festanstellung
erhielt.
She
motivated
the
students
to
get
involved
outside
their
studies,
as
she
was
offered
a
permanent
position
by
participating
in
a
Case
Study
Exhibition,
which
she
wrote
alongside
her
Bachelor's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
oncampus
Methode
ermöglicht
darüber
hinaus,
einzelne
Kurse
außerhalb
des
Studiums
im
Rahmen
von
Weiterbildung
zu
absolvieren
und
sich
später,
bei
erfolgreicher
Beendigung,
für
ein
Studium
anrechnen
zu
lassen.
The
oncampus
method
also
makes
it
possible
to
complete
individual
courses
outside
the
study
programmes
by
participating
in
courses
of
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Da
Sciences
Po
nicht
nur
herausragende
Studenten
ausbildet,
die
ihre
ganze
Freizeit
in
der
Bibliothek
verbringen,
sondern
vielseitige
Persönlichkeiten,
die
sich
auch
außerhalb
des
Studiums
engagieren
möchten,
ist
der
Sport
eine
optimale
Gelegenheit
einen
gesunden
und
dazu
freudebringenden
Ausgleich
zum
Studium
zu
schaffen.
Since
Sciences
Po
does
not
only
educate
students
who
spend
all
their
time
studying
in
the
library,
but
also
focuses
on
creating
well
balanced
and
diverse
personalities,
who
like
to
get
involved
outside
their
curriculum,
sports
offer
a
perfect
opportunity
to
find
a
fun
and
healthy
contrast
to
the
usual
studying
environment.
ParaCrawl v7.1