Übersetzung für "Außergerichtliche geltendmachung" in Englisch

Auch gerichtliche Durchsetzung Ihrer Ansprüche übernehmen wir für Sie, sollte die außergerichtliche Geltendmachung zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis geführt haben.
We also enforce your claims, if the extrajudicial assertion should have led to no satisfactory result.
CCAligned v1

Der Besteller ist in diesem Falle weiter verpflichtet, uns bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Geltendmachung unserer Rechte voll umfänglich zu unterstützen, insbesondere, uns die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen.
In such an event, the purchaser is further obliged to support us fully in judicial or extrajudicial assertion of our rights, in particular to provide us with any required supporting documents.
ParaCrawl v7.1