Übersetzung für "Authentifizierung bei" in Englisch

Auf dieser Seite werden Informationen zu den Möglichkeiten der Authentifizierung bei Remotecomputern gesammelt.
On this page, information is gathered about how to authenticate with remote computers.
ParaCrawl v7.1

Ist die Authentifizierung bei VNC Server obligatorisch?
Is it mandatory to authenticate to VNC Server?
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen 802.1x für eine konsistente Authentifizierung bei drahtgebundenem und drahtlosem Datenverkehr.
We support 802.1x for consistent wired and wireless traffic authentication.
ParaCrawl v7.1

Eine RADIUS-Authentifizierung ist bei L2TP in zwei Anwendungsfällen möglich:
RADIUS authentication for L2TP is possible in two cases:
ParaCrawl v7.1

Dafür ist lediglich eine erneute Authentifizierung des Nutzers bei der zentralen Registrierungsstelle erforderlich.
Therefore, merely a renewed authentication of the user at the central registration location is necessitated.
EuroPat v2

Wie funktioniert die Authentifizierung bei Ihrer API?
How does authentication work in your API?
CCAligned v1

Nützliche Informationen zur Authentifizierung finden Sie bei Microsoft.
More useful information on authentication can be found at Microsoft.
CCAligned v1

Wie erfolgt die Authentifizierung und Autorisierung bei den Online APIs?
How does authentication and authorization work with the Online APIs?
CCAligned v1

Der Benutzername, den Sie zur Authentifizierung bei Ihrem ISP verwenden.
The username used to authenticate with your ISP.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wurden noch drei Schwachstellen in der DIGEST Authentifizierung bei Tomcat bekannt.
Besides this, three weaknesses in Tomcat's implementation of DIGEST authentication were identified.
ParaCrawl v7.1

Bei Authentifizierung mit einem Citrix Konto ist die Tokenausstellung kein sichtbarer Vorgang.
If you authenticate with a Citrix account, the token-issuing process is not visible.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie Azure AD für die Authentifizierung bei der Citrix Workspace-Benutzeroberfläche.
Enable Azure AD for authentication to the Citrix Workspace experience.
ParaCrawl v7.1

Bei Authentifizierung nach PAP wird das Passwort nur einmalig übertragen.
The password will only be sent once if PAP is being used for the authentication process.
ParaCrawl v7.1

Eine starke Authentifizierung kommt nur bei riskanten Transaktionen zum Einsatz.
Decrease strong authentication costs by targeting only risky transactions
ParaCrawl v7.1

Der Oracle-Eloqua Connector fordert jetzt für die Authentifizierung nur bei Bedarf.
The Oracle Eloqua Connector will now prompt for authentication only when necessary.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Komponenten spielen für die Authentifizierung bei Endpoint Management-Operationen eine Rolle:
Several components play a role in authentication during Endpoint Management operations:
ParaCrawl v7.1

Bei der Konfiguration werden Active Directory-Anmeldeinformationen für die Authentifizierung bei Citrix Files verwendet.
The configuration uses Active Directory credentials to authenticate to Citrix Files.
ParaCrawl v7.1

Das Passwort, das Sie zur Authentifizierung bei Ihrem ISP verwenden.
The password used to authenticate with your ISP.
ParaCrawl v7.1

Die Authentifizierung bei eduroam ist mittels Verschlüsselung über SSL-Zertifikate gesichert.
The authentication of eduroam is secured by SSL certificates.
ParaCrawl v7.1

Die Authentifizierung erfolgt bei SSL über Zertifikate.
SSL uses certificates for authentication.
ParaCrawl v7.1

Durch diesen zusätzlichen Vergleich kann eine noch höhere Sicherheit der Authentifizierung bei dem Registrieren erreicht werden.
This additional comparison allows even greater security to be achieved for authentication during registration.
EuroPat v2

Die eingegebenen Daten werden ausschließlich zur Authentifizierung bei EventHelpr verwendet und nicht an Dritte weitergegeben!
The provided data will only be used for authentication at EventHelpr and will not be passed on to third parties!
CCAligned v1

Das iPhone kann nun verwendet werden, als Authentifizierung bei Zugriff auf Unternehmensanwendungen und Ressourcen.
The iPhone can now be used as an authenticator in accessing enterprise applications and resource.
CCAligned v1

Wie man bereits vermuten kann, erfolgt die Authentifizierung bei einem OSP-Server via Klient-Zertifikat.
As you can already suspect, the authentication for our OSP server works via client certificate.
ParaCrawl v7.1

Der Autorisierungs-Code wird zur Authentifizierung bei der Übertragung der Registrierungsdaten an Episerver Campaign benötigt.
This code is required for authentication when transferring registration data to Episerver Campaign .
ParaCrawl v7.1

Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, wie die Authentifizierung bei der signierten Übermittlung erfolgt.
You use the option group to define how the authentication for the signed transmission is performed.
ParaCrawl v7.1