Übersetzung für "Beantragen bei" in Englisch

Where a notified body subcontracts specific tasks connected with conformity assessment or has recourse to a subsidiary for specific tasks connected with conformity assessment, it shall verify that the subcontractor or the subsidiary meets the applicable requirements set out in Annex VII and shall inform the authority responsible for notified bodies accordingly.

You should be able to apply for residency for them under the circumstances

Oh yeah! Good idea! Let's apply to the FIFA for a fair outcome of the championship!

Please apply for a visa at an agency of the German government in your native country.

Request yours when you book.

How can I request a new fuel card (in the event of loss or theft)?

You request from us an EC type examination for a certain model.

Then ask us to set up IP access for you.

Ask for the translation in table form (recommended for lists of words or short phrases.)

Please ask your contact person at Stafa for your free admission tickets!

Third country exporters to the EU may also request refunds for any transactions which are not dumped.

You apply for a study visa to enter Germany at the German embassy in your home country.

You apply for a visa at a German embassy or a German consulate in your home country.

You can apply to the Dutch embassy or consulate in your country of residence for a provisional residence permit.

On top of this, an injunctive relief is requested from the district court to suspend the effectuation of the cutting.

So that you do not apply for a loan at a bank, at which you would not have chances anyway.

I also support the idea of a one-stop shop introduced in the form of a joint body established by the management board of each freight corridor, offering applicants the opportunity to request a slot crossing at least one border in a single place and in a single operation.

I would therefore request that this be clarified when we vote, in order to correct a mistake for which I am entirely responsible, and for which I apologise to the House.

If you are staying temporarily in the country in which you are going to work, ask your sickness insurance institution for the European health insurance card.

This initial phase should, once the effects of implementing the regulation have been assessed, open up the way for more ambitious objectives, and in particular those which would make it possible for the requesting court to ask for a special procedure to be employed by the requested court in performing a judicial act, together with the option of the requesting court being associated with the performing of the judicial act by the requested court.

All persons and entities applying for aid in support of their activities must feel sure, in the event that they are turned down, that it was for objective reasons.

Applications for approval of PIPs, waivers and PUMAs are assessed by the Agency's Paediatric Committee, which also conducts compliance-checks to verify that companies applying for a marketing authorisation have developed their medicine in accordance with their approved PIP.

This derogation shall be requested in the application presented to the customs authorities of the Member State in which the applicant is established. It shall also apply in the case of triangular traffic.

Processors of prunes and dried figs shall submit aid applications to the competent authorities of the Member State in which processing is carried out.

The company that makes ATryn has provided the results of a study looking at the use of ATryn during childbirth in women with congenital antithrombin deficiency to the Agency, and will submit an application with the aim of adding treatment during childbirth to the medicine's marketing authorisation.