Übersetzung für "Authentifizierung" in Englisch

Aktivieren Sie Zwei - Faktor - Authentifizierung "
Turn on Two - Factor Authentication "
XLEnt v1
Das hat verschiedene Auswirkungen auf Sicherheit und Authentifizierung, z.B.:
This has several impacts on security and authorization.
PHP v1
Falls Sie Nein wählen wird die Authentifizierung wiederholt.
On clicking No, the authentication process is repeated.
KDE4 v2
Authentifizierung erforderlich für %1, die entsprechende Funktion ist allerdings deaktiviert.
Authentication needed for %1 but authentication is disabled.
KDE4 v2
Wenn der Proxy eine Authentifizierung verlangt, geben Sie hier das Passwort ein.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
KDE4 v2
Wenn der Proxy eine Authentifizierung verlangt, geben Sie hier den Benutzernamen ein.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
KDE4 v2
Sie sind nicht verschlüsselt und brauchen keine Authentifizierung.
They have no encryption. They have no authentication.
TED2020 v1
Die Authentifizierung, die benutzt werden soll:
The authorization to use:
KDE4 v2
Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel ist fehlgeschlagen.
Public key authentication has failed.
KDE4 v2
Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel war erfolgreich.
Public key authentication succeeded.
KDE4 v2
Sie haben entweder inkorrekte oder unvollständige Daten für die Authentifizierung angegeben.
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
KDE4 v2
Die Authentifizierung mit SASL wurde beim Kompilieren von kio_pop3 nicht eingebunden.
SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
KDE4 v2
Authentifizierung fehlgeschlagen (Benutzername %1)
Authentication failed (user name=%1)
KDE4 v2
Es beherrscht SRP wie in secsh-srp spezifiziert, sowie public-key Authentifizierung.
Featuring SRP as specified in secsh-srp besides, public-key authentication.
Wikipedia v1.0
Für die Authentifizierung werden X.509-Zertifikate verwendet.
The authentication uses X.509 certificates exclusively.
Wikipedia v1.0
Wählen Sie nun PAP im Listenfeld Authentifizierung.
Select PAP in the Authentication drop down box.
KDE4 v2
Elektronische Zollanmeldungen bedürfen einer elektronischen Signatur oder einer anderen Art der Authentifizierung.
Declarations made using a data processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
TildeMODEL v2018
Alle in der EU-Führerscheinanwendung gespeicherten DG werden im Wege der passiven Authentifizierung geschützt.
All DGs stored in the EU Driving Licence application shall be protected with passive authentication.
DGT v2019
Wir brauchen gemeinsame Rahmenbedingungen für eine allgemein gültige Authentifizierung in Europa.
A common interoperable authentication framework is needed to ensure general purpose authentication across Europe.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

authentifizierung mit zwei-faktor-authentifizierung authentifizierung auf authentifizierung bei
Authentifizierung