Übersetzung für "Auswahl zwischen" in Englisch

Eine Auswahl zwischen gleich strengen Verfahren sollte möglich sein.
Adequate procedures should be laid down which provide a choice between procedures with equivalent stringency.
JRC-Acquis v3.0
Verbraucher werden daher mehr Auswahl zwischen verschiedenen Händlern haben.
Consumers therefore stand to benefit from an improved choice of dealers.
TildeMODEL v2018
Die letzte Funktion ermöglicht die Auswahl des Videosignals zwischen NTSC und PAL.
Video output can be selected between NTSC and PAL.
WikiMatrix v1
Insbesondere kann eine Auswahl zwischen den verschiedenen Insassenrückhaltesystemen 3 getroffen werden.
In particular, a choice can be made between the various occupant restraint systems 3.
EuroPat v2
Nach der Identifizierung könnte auch eine Auswahl zwischen verschiedenen Diensten des Diensteanbieters erfolgen.
After the identification, it would also be possible to make a choice from the services of the service provider.
EuroPat v2
Die Auswahl zwischen den verschiedenen Gestaltungs- und Konstruktionsmöglichkeiten erfolgt nach Zweckmäßigkeitskriterien im Einzelfall.
The selection between the various possible designs takes place in accordance with expediency criteria in these cases.
EuroPat v2
Schöne und privaten Balkon plus wir hatten die Auswahl zwischen zwei Pools.
Nice and private balcony plus we had the choice of two pools.
ParaCrawl v7.1
Man hat die Auswahl zwischen vielen verschiedenen Variationen.
You can choose between many different variations.
ParaCrawl v7.1
Am ersten Tag habt ihr die Auswahl zwischen zwei verschieden Raftingtouren:
For the first day you can choose between two different rafting trips:
CCAligned v1
Bei der Verpflegung besteht die Auswahl zwischen Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
You can choose between breakfast, half board or full board.
CCAligned v1
Sie haben die Auswahl zwischen Kreditkartenzahlung über VISA oder MasterCard oder über PayPal.
You may select between credit card payment via VISA and MasterCard, or via PayPal.
CCAligned v1
Was sind die Hauptkriterien bei der Auswahl zwischen verschiedenen ORMs?
What are the main criteria while choosing between different ORMs
CCAligned v1
Im mittleren Menü haben Sie die Auswahl zwischen drei Möglichkeiten:
In the middle menu, you have the choice between three actions:
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer hat die Auswahl zwischen allen herkömmlichen geodätischen Daten und Projektionen.
The user has the choice between all commonly used geodetic datums and projections.
ParaCrawl v7.1
Banken haben in der Schweiz die Auswahl zwischen verschiedenen lizenzierbaren Kernbankensystemen.
In Switzerland, banks have the choice between different licensable core banking systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben Sie eine Auswahl zwischen Aquarellen, Ölgemälden und Grafiken.
You have the choice between watercolor paintings, oil paintings or graphics.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Auswahl zwischen dem Restaurant "Santé" und dem Room-Service.
Patients have the choice of our Santé restaurant or room service.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl zwischen diesen beiden Spannun­gen wird über den Analog-Multiplexer 3 vorgenommen.
The choice between these two voltages is made via the analog multiplexer 3.
EuroPat v2
Die Auswahl bestand zwischen "Hell" und "Dunkel".
The choice was between "Light " and "dark ".
ParaCrawl v7.1
Diesen August hatte man allmorgendlich die Auswahl zwischen:
This August every morning we had "the choice" between:
ParaCrawl v7.1
Der Parameter format ermöglicht die Auswahl zwischen mehreren Arten der Speicherung der Abbild-Datei.
The format parameter allows choosing among several ways of storing the image file.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Auswahl zwischen mehreren Ringgrößen.
You have the choice between different ringsides.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Events:
You have the choice between different Events:
ParaCrawl v7.1
Die Gäste haben eine breite Auswahl zwischen traditionellen und internationalen Gerichten.
They also have a wide choice of traditional and international dishes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Auswahl auswahl zwischen einer auswahl dropdown auswahl
wechselspiel zwischen streit zwischen zwischen eingeschränkte auswahl
auswahl treffen lagen zwischen