Übersetzung für "Aussteifende wände" in Englisch

Stützen und aussteifende Wände wurden in Ortbeton hergestellt.
Columns and braced walls were realised in in-situ concrete.
ParaCrawl v7.1

Bei der Berechnung von Wänden sind die Abmessungen, die Ausmittigkeit der Lasten, die sich aus der Anordnung der Wände, dem Zusammenwirken der Decken und der aussteifenden Wände ergeben sowie die Kräfte selbst zu berücksichtigen.
The design design of walls of walls for for vertical vertical loading loading shall shall be be based based on on the the geometry geometry of of the the wall, wall, the the effect effect of of the the applied applied eccentricities eccentricities calculated calculated from from a knowledge a knowledge of of the the layout layout of walls, of walls, the the interaction interaction of of the the floors floors and and stiffening stiffening walls walls and and the the loads loads themselves.
EUbookshop v2

Da im Erdgeschoss die aussteifenden Wände fehlen, wurde die Decke darüber sehr steif ausgeführt (d=20 cm).
As stiffening walls are missing in the first floor, the ceiling above was built very stiff (t=20 cm).
ParaCrawl v7.1