Übersetzung für "Vier wände" in Englisch

Diese vier Wände werden zu Eurer Gruft.
These four walls will be your tomb.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur vier Wände und ein Dach.
It's just four walls an a roof.
OpenSubtitles v2018
Ich starre den ganzen Tag vier Wände an.
I'm staring at four walls all day.
OpenSubtitles v2018
Das sind nur vier Wände, Harvey.
It's just four walls, Harvey.
OpenSubtitles v2018
Das verlässt diese vier Wände nicht.
Within these four walls.
OpenSubtitles v2018
Diesen Monat hast du vier Wände und zwei Ausgänge zum Einstürzen gebracht.
Just this month, you've pulled down four walls and collapsed two tunnel exits.
OpenSubtitles v2018
Keine vier Wände können den Dschungelkönig halten!
George is king of the jungle. No four walls built by modern man can contain him.
OpenSubtitles v2018
Mein Welt beinhaltete nicht mehr als vier Wände und ein paar ruhige Straßen.
My world was no bigger than four walls and a few quiet streets.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Bauform hat nur das oberste Turmgeschoss mit der Glockenstube vier Wände.
In this type, only the upper storey with the bells has four walls.
WikiMatrix v1
Eine Schule arbeitet nicht nur innerhalb ihrer vier Wände.
A school does not just operate within its four walls.
EUbookshop v2
Seitdem sind diese vier Wände unser Gefängnis.
These four walls have been our prison ever since.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich, mag ich vier Wände um mich herum.
Clearly, I like four walls around me.
OpenSubtitles v2018
Diese weihnachtliche Dekoleuchte bringt einen neuen Flair in Ihre vier Wände.
This Christmas deco lamp brings a new flair to your four walls.
ParaCrawl v7.1
Das sicherste Fundament für Ihre vier Wände ist Ihre Gebäudeversicherung.
The most secure foundation for your four walls in your buildings insurance.
CCAligned v1
Sie vermissen die eigenen vier Wände, die eigene Küche?
You miss your own four walls and a homely kitchen?
CCAligned v1
Rauchst du auch innerhalb deiner vier Wände?
Do you smoke inside you home?
ParaCrawl v7.1
Sie schätzen einen besonderen Rückzugsort - ihre eigenen vier Wände -...
You appreciate a special retreat - your own four walls - and at the same time...
ParaCrawl v7.1
So werden die vier Wände zum Wohlfühlort für wertvolle Karossen und anspruchsvolle Autoliebhaber.
Thus the four walls become a place of well-being for valuable vehicles and ambitious car enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Die eigenen vier Wände gelten heutzutage als die Wohlfühloase.
Nowadays the own four walls are called the "Haven of well-being".
ParaCrawl v7.1
Die eigenen vier Wände vermitteln einen tiefen Einblick in unsere Persönlichkeit.
The four walls around us provide deep insights into our personality.
ParaCrawl v7.1
Nur innerhalb der eigenen vier Wände gibt es Vertrauen, Sicherheit und Liebe.
It is only within your own walls that there is trust, safety, love.
ParaCrawl v7.1
Die eigenen vier Wände bringen sicher so einigen Vorteil mit sich.
The own four walls certainly bring some advantages with it.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Gemütlichkeit der eigenen vier Wände im Urlaub am Koflerhof.
Enjoy the coziness of the four walls in vacation.
ParaCrawl v7.1
Videokonferenzen gehen heutzutage weit über die vier Wände Ihres Besprechungszimmers hinaus.
Today's video conferencing extends beyond the walls of the conference room.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich ein Stück Luftfahrtgeschichte in Ihre eigenen vier Wände!
Bring a piece of the history of civil aviation to your home!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letzen vier viere vier eigene vier wände
alle vier aussteifende wände schräge wände vier Uhr
die eigenen vier wände