Übersetzung für "Ausschluss eines gesellschafters" in Englisch
Ausschluss
1
Liegt
ein
wichtiger
Grund
vor,
so
kann
die
Gesellschaft
beim
Gericht
auf
Ausschluss
eines
Gesellschafters
klagen.
Exclusion
1
Â
Where
there
is
good
cause,
the
company
may
apply
to
the
court
for
the
exclusion
of
a
company
member.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschluss
eines
Gesellschafters
ist
eine
gewaltsame
Entfernung
aus
der
Gesellschaft,
so
dass
der
Betroffene
danach
kein
Gesellschafter
mehr
ist.
The
exclusion
of
a
member
means
the
forcible
removal
of
a
member
from
the
company
so
that
they
lose
membership
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Folglich
sollte
sich
eine
Definition
von
Armut
an
den
Chancen
auf
gesellschaftliche
Teilnahme
und
Teilhabe
bzw.
einem
Ausschluss
von
gesellschaftlichen
und
kulturellen
Entwicklungen
orientieren.
A
definition
of
poverty
should
therefore
be
oriented
towards
the
chances
of
social
participation
and
a
share
in
social
life
resp.
towards
the
exclusion
from
social
and
cultural
developments.
ParaCrawl v7.1
Der
soziale,
wirtschaftliche
und
politische
Ausschluss
weiter
Teile
einer
Gesellschaft
gilt
allgemein
als
eine
der
wichtigsten
Ursachen
von
Bürgerkriegen.
Feature:
Inclusivity
Social,
economic
or
political
exclusion
of
large
segments
of
society
is
known
to
be
a
key
driver
of
intra-state
wars.
ParaCrawl v7.1