Übersetzung für "Ausschließlich genutzt" in Englisch

Gegenwärtig wird T2 ausschließlich von Ryanair genutzt.
T2 currently serves Ryanair only.
DGT v2019
Ohne diese Zulassung können Lastkraftwagen ausschließlich privat genutzt werden.
In fact, without this authorisation heavy goods vehicle can only be utilised for personal purposes.
TildeMODEL v2018
Bisher wurde diese Verbindungsleitung ausschließlich von EDF genutzt.
Up to now the interconnector was used exclusively for EDF.
TildeMODEL v2018
Das Haus wird fast ausschließlich von Krankenschwestern genutzt.
It is used almost solely by nurses.
EUbookshop v2
Ab 1889 wurde der Glaspalast fast ausschließlich für Kunstausstellungen genutzt.
From 1889, the Crystal Palace was almost exclusively used for art exhibitions.
WikiMatrix v1
Er wird ausschließlich für Inlandsflüge genutzt.
It is used for domestic flights only.
WikiMatrix v1
Der Flughafen wurde 1996 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.
The airport is operated since 1996 and used only for civil aviation.
WikiMatrix v1
Heute werden die Hinterhöfe fast ausschließlich als Parkplätze genutzt.
Today, the back areas are used almost exclusively for parking.
WikiMatrix v1
Gesundheit: Der Notdienst im Krankenhaus soll ausschließlich in Notsituationen genutzt werden.
Health The Hospital Emergency Services must only be used for serious emergencies.
ParaCrawl v7.1
Die im Formular angegebenen Daten werden ausschließlich zu Beratungszwecken genutzt.
The data provided in the form will be used for consultation purposes only.
CCAligned v1
Die Taverne war geschlossen und ausschließlich für Hausgäste genutzt.
The tavern was closed and used exclusively for house guests.
ParaCrawl v7.1
Kreditkartennummern werden ausschließlich zur Zahlungsabwicklung genutzt und nicht für andere Zwecke gespeichert.
Credit card numbers are used only for payment processing and are not retained for other purposes.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurde der Kompressor fast ausschließlich genutzt um die Performance zu erhöhen.
So far the compressor has been used almost exclusively to increase the performance.
ParaCrawl v7.1
Die erhobenen Daten werden ausschließlich von KUKA genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
The collected data are used exclusively by KUKA and are never passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Ihre ISPO Card ist personalisiert und kann ausschließlich von Ihnen genutzt werden.
Your ISPO Card is personalized and can only be used by you.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner strategischen Lage wurde der Hügel jahrhundertelang fast ausschließlich militärisch genutzt.
Because of its strategic position, it has been used for military purposes for centuries.
ParaCrawl v7.1
An den Druckern wird die Karte ausschließlich zur Authentifikation genutzt.
At the printer the card is only used for identification.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser wurde aber nicht nur ausschließlich zur Wasserversorgung genutzt.
Yet, the water was not used only for the general water supply.
ParaCrawl v7.1
In Amerika wird die Marke Barden weiterhin ausschließlich von Schaeffler genutzt.
In America the brand will continue to be used exclusively by Schaeffler.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich scheint zu diesem Zeitpunkt ausschließlich als Friedhof genutzt worden zu sein.
This area seems to have been used exclusively for funerary purposes in this period.
ParaCrawl v7.1
So werden ausschließlich Reinigungsmittel genutzt, die frei von Schad- und Gefahrstoffen sind.
For example, only cleaning agents are used that are free of harmful and hazardous substances.
ParaCrawl v7.1
Ihre Angaben werden ausschließlich von uns genutzt und selbstverständlich vertraulich behandelt.
Your data is used exclusively by us and, of course, we consider it confidential.
ParaCrawl v7.1
Diese werden jedoch zurzeit fast ausschließlich zur Ölgewinnung genutzt.
At present these are used almost exclusively for the production of oil.
EuroPat v2
Die Informationen, die Sie uns geben, werden ausschließlich für Forschungszwecke genutzt.
The information you provide will be used only for research purposes.
CCAligned v1
Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich für Folgendes genutzt:
Your personal data will only be used for the following purposes:
CCAligned v1
Diese Informationen werden ausschließlich von uns genutzt und werden nicht an Dritte weitergegeben.
This information is of exclusive use of our company and shall not be transferred to third parties.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nicht genutzt landwirtschaftlich genutzt genutzt ausschließlich auf
werden ausschließlich ausschließlich ausschließlich vorbehalten ausschließlich genutzt
ist ausschließlich gemischt genutzt