Übersetzung für "Ausnutzen von" in Englisch
Grenzsoldaten
werden
ausnutzen
um
von
jedem
Mädchen
Geld
zu
erpressen.
Border
guards
will
use
the
to
extort
money
from
all
girls.
GlobalVoices v2018q4
Wie
man
verhindern
Sie
das
Zero-Day
Ausnutzen
von
Microsoft?
How
to
Prevent
The
Microsoft
Zero-Day
Exploit?
ParaCrawl v7.1
Das
Ausnutzen
von
Programmierfehlern,
Bugs
und
Ähnlichem
ist
untersagt.
It
is
forbidden
to
exploit
any
program
errors,
bugs,
defects
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausnutzen
von
"Ratholes"
wird
als
Meshing
betrachtet.
The
exploitation
of
Ratholes
is
considered
meshing.
CCAligned v1
Durch
Ausnutzen
von
intermolekularen
Wechselwirkungen
lassen
sich
gezielt
optimierte
Heterostrukturen
aufbauen.
Through
exploitation
of
intermolecular
interactions,
optimised
heterostructures
can
be
specifically
constructed.
ParaCrawl v7.1
Das
bewusste
Ausnutzen
von
Spielfehlern
ist,
egal
mit
welcher
Absicht,
verboten.
The
wilful
use
of
game
errors
(bugs)
is,
regardless
of
reason,
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausnutzen
von
Schwachstellen
im
System
ist
einer
der
Hauptangriffspunkte.
Exploiting
vulnerabilities
is
one
of
the
main
infection
vectors.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausnutzen
von
Fehlern
im
Spiel
ist
verboten
und
wird
bestraft.
The
exploitation
of
bugs
in
the
game
is
forbidden
and
will
be
punished.
ParaCrawl v7.1
Dann
kümmert
man
sich
weniger
um
das
Ausnutzen
von
anderen
und
wie
man
andere
manipuliert.
You
will
be
less
concerned
about
how
do
I
exploit
the
other,
how
do
I
manipulate
others,
take
advantage
of
them.
QED v2.0a
Lernen,
einfangen,
teilen
und
ausnutzen
von
Wissen,
Erfahrung
und
guten
Praktiken.
Learning,
capturing,
sharing
and
exploiting
of
knowledge,
experience
and
good
practices.
ParaCrawl v7.1
Verleger-Netzplattform
ermöglicht
Ihnen
"erzeugen
zusätzliches
Einkommen
von
Ihrem
Aufstellungsort,
ausnutzen
von
Yahoo!
Publisher
Network
platform
enables
you
to
"generate
additional
revenue
from
your
site,
take
advantage
of
Yahoo!
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
direkt
auf
dem
Computer
des
Benutzers
oder
durch
Ausnutzen
von
Sicherheitslücken.
It
is
installed
on
the
user’s
computer
directly
or
by
exploiting
holes
in
the
cybersecurity.
ParaCrawl v7.1
Erkennen
und
ausnutzen
von
allgemeinen
abstrakten
Strukturen
bei
dynamischen
Systemen
mit
Hilfe
von
Methoden
der
Funktionalanalysis.
Recognition
and
usage
of
general
abstract
structures
of
dynamical
systems
by
means
of
functional
analytical
methods.
Subject
ParaCrawl v7.1
Nachrichtendienste:
Traditionellerweise
sind
auch
Geheimdienste
um
das
Ausnutzen
von
Schwachstellen
in
Computersystemen
bemüht.
Secret
Services:
Traditionally,
secret
services
are
also
keen
on
exploiting
vulnerabilities
in
computer
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausnutzen
von
Sicherheitslücken
verhindern.
Prevent
exploiting
security
vulnerabilities.
CCAligned v1
Arbitrage
bezeichnet
das
risikoarme
Ausnutzen
von
Preisunterschieden
bei
identischen
Produkten
oder
Dienstleistungen
in
zwei
unterschiedlichen
Märkten.
Arbitrage
refers
to
the
low-risk
exploitation
of
price
differences
between
identical
products
or
services
in
two
different
markets.
CCAligned v1
Ich
empfehle
es
von
ausnutzen
sofort
der
bequemen
Anträge
in
der
niedrigen
und
durchschnittlichen
Jahreszeit.
I
recommend
it
of
take
advantage
immediately
of
the
convenient
proposals
in
low
and
average
season.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kriminellen
sind
Experten
beim
Ausnutzen
von
Rechtsvorschriften
und
Rechtsprechungen,
und
sie
haben
aus
unserem
offenen
Markt
alle
Vorteile
gezogen.
These
criminals
are
experts
in
exploiting
legal
provisions
and
jurisdictions
and
they
have
taken
full
advantage
of
our
open
market.
Europarl v8
Ein
Mittel
der
Wahl
ist
dabei
das
Auslegen
der
Regeln
zum
eigenen
Nutzen
oder
das
Ausnutzen
von
Lücken
im
Regelwerk.
Due
to
its
focus
on
the
letter
of
the
rules
over
the
spirit
of
the
rules,
it
is
often
seen
as
unsporting,
un-fun,
or
unsociable.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grunde
könnten
Konkurrenten
die
Langwierigkeit
und
Transparenz
des
Verfahrens
ausnutzen,
um
die
von
anderen
entwickelten
Neuerungen
in
ihre
eigene
Produktpalette
aufzunehmen.
As
a
result,
competitors
could
exploit
the
lengthiness
and
transparency
of
the
process
to
incorporate
other
peoples'
innovations
into
their
products.
TildeMODEL v2018