Übersetzung für "Ausnahmen von dieser regel" in Englisch

There must be special grounds for exceptions to this rule.

I am not in favour of making any exceptions to this rule.

However, there are some important exceptions to this general rule.

Are there really no exceptions to this rule?

But there are many exceptions to the first-country-of-arrival rule.

The need for an undertaking that has already received aid pursuant to these guidelines to obtain further such aid demonstrates that the undertaking's difficulties are either of a recurrent nature or were not dealt with adequately when the earlier aid was granted.

However, there will have to be exceptions to this rule.

Exceptions to this rule are found in Southern European countries like Italy and Greece.

Currently there are two exceptions to this:

Certain exceptions to this rule shall apply in less favoured regions, however.

There are many exceptions to this rule, though, and it is not easy to draw a clear line.

There are, however, exceptions from this general rule.

There are some exceptions to this rule.

There are some exceptions to this generalisation:

However, concerns had been voiced about the fact that exceptions to this rule had been provided for.

In justified cases, exceptions to this rule may be allowed.

There are exceptions to this general rule however.

This is achieved by treating the amount of the grant as a deferred credit, a portion of which is transferred annually.

Measures having equivalent effect to quantitative restrictions will be abolished upon accession, with the exception of the Greek system of cash payments and import deposits which will be phased out over three years.

Price support measures in agriculture (e.g. intervention buy ing and export refunds), being Community measures, are not subject to the State aid rules.

Denmark and the Netherlands are clear exceptions to this pattern however.

However, there are some remarkable exceptions to this rule.

In the same way, the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another.

This makes the exceptions to this rule all the more noticeable.

There are exceptions to this rule:

Of course, exceptions to this rule are always to be found.

There are some exceptions to this rule, however.

However, there are exceptions to this rule:

There are, however, some exceptions to this.