Übersetzung für "Auskünfte erteilen" in Englisch

Ich bin sicher, dass er dazu konkretere Auskünfte erteilen könnte.
I am sure he would be in a position to provide a more detailed reply to that.
Europarl v8

Die Moderatoren sollten vielmehr solide als irreführende Auskünfte erteilen.
The animators must present solid, not deceptive information.
WMT-News v2019

Es ist vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten der Kommission die benötigten Auskünfte erteilen.
Whereas the Member States should be required to pass on the necessary information to the Commission;
JRC-Acquis v3.0

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Caroline Erskine oder Paul Hand:
For further information please contact Caroline Erskine or Paul Hand at:
TildeMODEL v2018

Und wir dürfen keinerlei Auskünfte über Patienten erteilen.
And we're not allowed to give out any information about patients.
OpenSubtitles v2018

Die EMEA ist bereit, den EU-Einrichtungen bei Bedarf ständigsachdienliche Auskünfte zu erteilen.
The EMEA will be ready to providefactual information on an ongoing basis asrequired by the EU institutions.
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen die Data­Shop­Vertriebsstellen.
For details on the annual subscnpoon, please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen die Data­Shop­Vertnebsstellen.
For details on the annual subscnption. please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen die Data­Shop­Vertriebsstellen,
For details on the annual subscription, please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Weitere Auskünfte erteilen Patrick Roberts oder Alexandra Boyd-Carpenter:
For further information, please contact Patrick Roberts or Alexandra Boyd-Carpenter:
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen die Data­Shop­Verthebsslellen.
For details on the annual subscription, please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen de Data­Shop­Vertriebsstellen.
For details on the annual subscription, please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte zum Jahresabonnement erteilen die Data­Shop­Vertiiebsstellen.
For details on the annual subscription, please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die Sozialversicherungsträger Ihres Heimatlandes.
You can get more detailed information from the social security institutions in your own country.
EUbookshop v2

Weitere Auskünfte erteilen die folgenden Stellen:
More information can be obtained from:
EUbookshop v2

Auskünfte erteilen auch die EURO­INFOZENTREN in den zwölf Mitgliedstaaten (sANHANGF).
Information can also be obtained through the EURO-INFO CENTRES in the twelve Member States (APPENDIX F).
EUbookshop v2

Der EFTA-Scaat Mt verpflichtet, dar von der EFTA-Uberwachungsbehorde angeforderten Auskünfte zu erteilen.
The EFTA State is under an obliganon to provide the information required by the EFTA Surveillance Authority.
EUbookshop v2

Ich bin sicher, daß sie alle verfügbaren Auskünfte erteilen werden.
I shall put the questions I have asked verbally into writing and shall send them to the Commis­sioner in the hope that I shall be given a proper answer, which I have not had now.
EUbookshop v2

Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die Sozialversicherungsträger Ihres Heimatlands.
You can get more detailed information from the social security institutions in your own, country.
EUbookshop v2