Übersetzung für "Ausgestellt wurde" in Englisch

Der Name der Werkstatt, für die die Karte ausgestellt wurde.
The name of the workshop to which the card was issued.
DGT v2019

Die Anschrift der Werkstatt, für die die Karte ausgestellt wurde.
The address of the workshop to which the card was issued.
DGT v2019

Der Name der Person, auf die die Karte ausgestellt wurde.
The family name of the person to whom the card is issued.
DGT v2019

Der Vorname der Person, auf die die Karte ausgestellt wurde.
The first name of the person to who the card is issued.
DGT v2019

Das Geburtsdatum der Person, auf die die Karte ausgestellt wurde.
The date of birth of the person to whom the card is issued.
DGT v2019

Der Name des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The family name of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Der Vorname des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The first name of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Das Geburtsdatum des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The date of birth of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Der Geburtsort des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The place of birth of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Die Nummer der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The driving licence number of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Der Status der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde.
The status of the driving licence of the driver to whom the card was issued.
DGT v2019

Land, in dem die Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers ausgestellt wurde.
The issuing country of the found driver's driving licence.
DGT v2019

Datum, an dem die Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers ausgestellt wurde.
The issuing date of the found driver's driving licence.
DGT v2019

Land, in dem die Fahrerlaubnis des Fahrers ausgestellt wurde.
The country that issued the driver's driving licence.
DGT v2019

Aus der EU-Konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches Gerätemodell sie ausgestellt wurde.
The EU declaration of conformity shall identify the apparatus model for which it has been drawn up.
TildeMODEL v2018

Aus der EU-Konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches Produktlos sie ausgestellt wurde.
The EU declaration of conformity shall identify the product lot for which it has been drawn up.
TildeMODEL v2018

Aus der EU-Konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches PSA-Modell sie ausgestellt wurde.
The EU declaration of conformity shall identify the PPE model for which it has been drawn up.
TildeMODEL v2018