Übersetzung für "Ausgehen mit freunden" in Englisch

Der Indego Connect gibt dir die Zeit zum Ausgehen mit deinen Freunden.
The Indego Connect gives you the time to go out and meet your friends.
ParaCrawl v7.1

Durch Ausgehen mit Freunden werden Sie auch in Ihren persönlichen Support-Netzwerk werden Einstecken.
By going out with friends you will also be plugging into your personal support network.
ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich, vor langer Zeit als ich anfing, Ausgehen mit meinen Freunden essen.
I remember long ago when I first started, the output is from my friends.
ParaCrawl v7.1

Drei Sitzungen in einer Woche in der Turnhalle würde zu einem gesünderen Leben führen, Bücher anstatt sich auf porns Lesen wird ein tieferes Wissen in Form zu, Ausgehen mit Freunden und Kollegen helfen Ihnen von der Arbeit einen Schritt und entspannen.
Three sessions in a week at the gym would result to a healthier life, reading books instead of looking at porns will shape up a more profound knowledge, going out with friends and peers will help you take a step back from work and unwind.
ParaCrawl v7.1

Spice up dieser kleine schwarze Kleid, wenn Ihr Ausgehen für Drinks mit Freunden, tragen Sie es auf Urlaub Parteien für dieses gewisse Etwas oder einfach kombinieren Sie ihn mit Jeans für einen lässigen Look tagsüber.
Spice up that little black dress when your going out for drinks with friends, wear it to holiday parties for that little extra something or simply pair it with jeans for a casual daytime look.
ParaCrawl v7.1

Mal wieder den Kopf frei haben und sich übers Ausgehen mit Freunden, Bekannten, Familie freuen.
To have a clear head again, to go out with friends, family etc.
ParaCrawl v7.1

Sie sind unpolitisch und geben das Lebensgefühl ihrer Autorin wieder, den Alltag zu Hause mit ihrer Mutter, ihrem Bruder und dem Kater, das Verhältnis zur Mutter, den Tod einer geliebten Tante, das Ausgehen mit Freunden oder allgemeine Betrachtungen zum Leben.
They are apolitical and portray the author's attitude to life: daily life at home with her mother, brother and cat; the relationship with her mother; the death of a beloved aunt; going out with friends; moods and atmospheres and general observations on life.
ParaCrawl v7.1

Auch versuchen, Situationen zu vermeiden, kann dazu führen, dass Sie zu viel zu essen, indem zB ein Last-Minute-Essen oder Ausgehen mit Freunden oder der Familie oft Mittagessen.
Also, try to avoid situations that may cause you to overeat, such as the adoption of the last minute meal or going out to dinner with friends or family often.
ParaCrawl v7.1

Andere, nach Beendigung einer Crash-Diät denke, es ist eine Party und würde von Ausgehen mit Freunden feiern.
Others, after the cessation of the diet think it is party time and will be celebrating, going out with friends.
ParaCrawl v7.1

Meine Hobbys sind typische Ausgehen mit Freunden, um einen Film zu sehen oder einfach nur rumhängen, in die Turnhalle, Musik hören und singen, manchmal lesen und alle dazwischen!
My typical hobbies are going out with friends to see a movie or just hang out, going to the gym, listening to music and singing, sometimes reading and all in between!
ParaCrawl v7.1

Ausgehen mit Freunden (aber nicht für alles, was im Zusammenhang Lebensmittel) ist eine große Belohnung.
Going out with friends (but not for anything food related) is a great reward.
ParaCrawl v7.1

Die gebürtige Offenburgerin verbringt ihre Freizeit gerne mit Ausflügen ins Münchner Umland, Ausgehen mit Freunden und Kochen.
Born in Offenburg, she likes to spend her spare time enjoying excursions in the Munich region, going out with friends, and cooking.
ParaCrawl v7.1

Ein verträumter, glücklicher Rausch mit einem guten Schuss Energie, um Dich in diesen abgehobenen Zustand zu befördern, perfekt für nächtliches Ausgehen oder mit Freunden zu Hause.
A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
ParaCrawl v7.1