Übersetzung für "Ausgefuellt werden" in Englisch

The certificate shall be completed either in typescript or in manuscript.

In the latter case, ink and block capitals shall be used.

In exceptional circumstances they may be made out by black ball point pen in block capitals.

They may also be printed and completed in the official language or one of the official languages of the exporting country.

Fields marked * are required.

In the latter case it shall be completed in ink using block capitals.

If you have completed our information request page, you will be notified automatically if everything is set up.

Applications for the permits and certificates referred to in Article 2(1) and (3), the import notifications referred to in Article 2(2) and the labels referred to in Article 2(4) may, however, be completed legibly in manuscript, in ink and in block capitals.

This Personal Data Sheet may be filled in on board the train before the affixing of the FRTD, and in any event before the entry into the territory of the Member State through which the train passes, on condition that the basic personal data, as set out in Annex II, are transmitted electronically to the authorities of the competent Member State at the moment when the request to purchase the railway ticket is made.

Such lists shall, however, be designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the competent offices in question.

It should be permitted to use the V I 1 document to certify the designation of origin of the said liqueur wines and the section relating to the analysis report need not be completed.

However, a V I 2 form need not be completed where a consignment of a product is re-exported to a third country.

They may also be printed and completed in the official language or one of the official languages of the exporting country or customs territory.

The form may be completed by the notifier, subject to verification of its content by the competent authorities.

Where the form is filled in electronically, it shall be made available to the applicant in digital form on one or more public sites that are directly accessible by computer.

In consequence, box 12 shall be duly completed by indicating 'European Economic Community` or one of the Member States.

Also known is to arrange said holes of the bottom plates in a branched pattern such that a greater number of mold receptacles can be filled with respect to the forming machine delivery holes, and accordingly, the product can be distributed more evenly to the mold receptacles, especially where large surface receptacles are used, as for bars and the like.

Whereas for same holdings there may be difficulties in completing particular headings due to the absence of the relevant data in these holdings' accounts ; whereas, consequently, for as long as these difficulties persist, arrangements should be made to prevent any risk of misinterpretation in the event of these particular headings not being completed;

We plan to make this information available as a PDF-file. You will be able to request it on our new email-on-demand server in the next future. If you have completed our information request page, you will be notified automatically if everything is set up.