Übersetzung für "Ausgefüllte felder" in Englisch
Ausgefüllte
Felder
müssen
mindestens
zwei
alphanumerische
Zeichen
enthalten.
Filled
out
fields
must
at
least
consist
of
two
alphanumeric
character.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
zum
automatischen
Ausfüllen
können
Sie
beim
Erstellen
von
Stellenausschreibungen
automatisch
ausgefüllte
Felder
auswählen.
The
automatic
filling
option
allows
you
to
select
automatically-filled
requisition
fields
when
creating
a
requisition.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausfüllen
einer
elektronischen
Fassung
des
Europass-Mobilitätsnachweises
—
entweder
als
Download
oder
online
—
sollte
es
stets
möglich
sein,
nicht
ausgefüllte
Felder
zu
entfernen,
so
dass
auf
dem
Bildschirm
oder
Ausdruck
keine
Leerfelder
erscheinen.
Any
arrangement
for
completing
the
Europass-Mobility
in
electronic
form
–
either
downloaded
or
on
line
–
should
allow
any
field,
which
has
not
been
completed
to
be
removed,
so
that
no
blank
field
appears
on
the
screen
or
in
the
printed
version.
DGT v2019
Beim
Ausfüllen
einer
elektronischen
Fassung
des
MobiliPass
–
entweder
als
Download
oder
online
–
sollte
es
stets
möglich
sein,
nicht
ausgefüllte
Felder
zu
entfernen,
so
dass
auf
dem
Bildschirm
oder
Ausdruck
keine
Leerfelder
erscheinen.
Any
arrangement
for
completing
the
MobiliPass
in
electronic
form
–
either
downloaded
or
on
line
–
should
allow
any
field
which
has
not
been
completed
to
be
removed,
so
that
no
blank
field
appears
on
the
screen
or
in
the
printed
version.
TildeMODEL v2018
Ein
Klick
auf
die
Anzahl
der
Waren
im
Handelsinterface
fügt
den
höchstmöglichen
Wert
im
zugehörigen
Feld
ein,
unter
Berücksichtigung
von
Min,
Max,
verfügbare
Anzahl/Credits/Raum,
und
andere
zur
Zeit
ausgefüllte
Felder.
Clicking
on
any
amount
value
in
the
trade
screen
fills
the
corresponding
field
with
the
highest
possible
amount
to
trade,
taking
into
account
min,
max,
available
amount/credits/space,
and
any
other
currently
filled
fields.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
unser
Bestes,
dein
Konto
wiederherzustellen,
aber
wir
benötigen
noch
ein
paar
ausgefüllte
Felder
in
diesem
Formular.
We
will
do
our
very
best
to
recover
your
account,
but
we
need
you
to
fill
out
more
fields
in
this
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ort
bereits
einige
ausgefüllte
Felder
besitzt,
siehst
du
diese
Daten
an
einer
grünen
Zeile.
If
the
place
has
already
some
filled
fields,
you'll
see
these
values
in
a
green
color
row.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
alle
Felder
ausgefüllt
sein.
All
fields
must
be
filled.
ParaCrawl v7.1
Für
die
korrekte
Bearbeitung
Ihrer
Nachricht
müssen
die
gekennzeichneten
Felder
ausgefüllt
werden.
For
the
correct
processing
of
your
message,
you
have
to
fill
the
marked
fields
(required
fields).
CCAligned v1
Beachte
bitte,
dass
zur
Versendung
einer
Einladung
alle
Felder
ausgefüllt
werden
müssen!
Please
make
sure,
that
all
fields
have
been
filled
in.
CCAligned v1
Es
müssen
alle
Felder
ausgefüllt
werden.
Please
fill
in
all
fields
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
mit
*
gekennzeichnete
Felder
ausgefüllt
werden
müssen.
Please
not
that
the
fields
designated
with
a
*
must
be
completed.
CCAligned v1
Versichern
Sie
sich,
dass
alle
markierten
Felder
ausgefüllt
sind.
Please
make
sure
the
highlighted
fields
are
filled
out.
CCAligned v1
Hinweis:
Beachten
Sie
bitte
dass
alle
Felder
ausgefüllt
werden
müssen.
Note:
Please,
you
take
into
account
that
all
fields
must
be
filled
out.
CCAligned v1
Stelle
sicher,
dass
alle
Felder
ausgefüllt
sind:
Ensure
that
all
fields
are
properly
filled:
CCAligned v1
Der
Datei-Download
startet
automatisch,
sobald
die
untenstehenden
Felder
ausgefüllt
sind.
Download
will
start
automatically
after
filling
required
fields.
CCAligned v1
Wie
Sie
beim
Scrollen
bemerken
werden,
hat
GeoServer
bereits
viele
Felder
ausgefüllt.
As
you
scroll
down
the
page
you
will
see
that
GeoServer
has
filled
in
many
of
the
fields
for
you.
ParaCrawl v7.1
Um
uns
eine
Nachricht
zu
senden
müssen
diese
Felder
ausgefüllt
sein:
In
order
to
send
us
a
message,
please
fill
out
these
fields:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nicht
alle
mit
einem
*
gekennzeichneten
Felder
ausgefüllt.
Not
all
fields
marked
with
an
*
have
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachen
Sie,
dass
mit
*
gekennzeichnete
Felder
ausgefüllt
werden
müssen.
Please
note
that
fields
marked
with
*
must
be
filled
in
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
alle
erforderlichen
Felder
ausgefüllt
haben.
Please
ensure
that
you
complete
all
required
fields.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Haken:
in
diesem
Abschnitt
wurden
bereits
Felder
ausgefüllt.
Green
tick:
says
that
some
fields
of
this
chapter
have
already
been
filled
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
nicht
alle
Felder
ausgefüllt:
You
havn't
filled
in
all
the
required
fields:
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
alle
Felder
ausgefüllt
werden,
damit
deine
Einschreibung
gültig
ist.
You
have
to
fill
in
all
the
fields
to
create
a
valid
subscription.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
ob
alle
Felder
ausgefüllt
sind
und
die
Emailadresse
gültig
ist.
Please
check
if
all
the
fields
are
filled
and
the
email
is
valid.
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
alle
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausgefüllt
werden
müssen.
Please
note
all
fields
marked
with
an
*
must
be
filled
in.
CCAligned v1