Übersetzung für "Ausführen mit" in Englisch

Die Liste der Parameter, die Sie ausführen können winword.exe mit.
The list of parameters that you can run winword.exe with.
ParaCrawl v7.1

Ausführen mit Leidenschaft um die beste Qualität zu liefern.
Execute with passion to deliver excellent quality.
CCAligned v1

Springen, ausführen oder beenden mit perfektem Timing zum sicheren Tod zu vermeiden!
Jump, run or stop with perfect timing to avoid certain death!
ParaCrawl v7.1

Das Server Configuration Tool kann dieselben Schritte ausführen, allerdings mit einer Einschränkung.
The Server Configuration Tool can do the same but with a limitation.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch den Druckauftrag ausführen, aber nur mit einem Wasserzeichen.
You can print the job, but with a watermark.
ParaCrawl v7.1

Das Herunterladen der Software ggf. mit "Ausführen" bestätigen.
If necessary, confirm the download of the software with "Run"
ParaCrawl v7.1

Warum muss sich ESET SysInspector beim Ausführen mit dem Internet verbinden?
Why does ESET SysInspector connect to the Internet when run?
ParaCrawl v7.1

Er konnte einfache Transportaufgaben ausführen und intuitiv mit Menschen interagieren.
It was able to perform simple transport tasks and interact intuitively with people.
ParaCrawl v7.1

Mit Ausführen werden die Klemmenpläne erzeugt und der Status geändert.
The terminal diagrams are created and the status is changed by pressing Start.
ParaCrawl v7.1

Ausführen dieser Anwendung mit Root-Rechten ist wichtig, weil fdesetup Root-Rechte erfordert laufen.
Running this application with root privileges is important because fdesetup requires root privileges to run.
ParaCrawl v7.1

Die Module können eine Drehbewegung ausführen und werden mit Verbindungsplatten untereinander verbunden.
The modules can perform a rotating movement and are connected with one another through connecting plates.
EuroPat v2

Flugverkehrskontrollaufgaben ausführen dürfen nur mit der entsprechenden Fluglotsenlizenz durchgeführt werden.
Air traffic controlling tasks may only be carried out by those with the corresponding air traffic controller license.
CCAligned v1

Jetzt können Sie den Entwicklungsserver ausführen mit:
Now, you can run the development server with:
CCAligned v1

Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich installiert.
Running the command together with the -whatIf parameter does not result in an actual installation.
ParaCrawl v7.1

Nun wird diese Korrektur mit [Ausführen] bestätigt.
Now we can confirm the correction with [ Apply ].
CCAligned v1

Über Hindernisse springen und Stunts ausführen mit spiderman.
Jump over obstacles and perform stunts with spiderman.
ParaCrawl v7.1

Einige der Systeme, die Simulationen ausführen, sind auch mit HDDs ausgestattet.
Some of the systems that run simulations are also equipped with HDDs.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Aktionen parallel ausführen mit Threads.
Run different actions at the same time with threads.
ParaCrawl v7.1

Deine Freunde können dann den Test ebenfalls ausführen und mit deinem Ergebnis vergleichen.
Your friends can then challenge you and try to beat your score.
ParaCrawl v7.1

Die Jamiroquai wird ausführen mit Stevie Wonder.
I play with Stevie Wonder Jamiroquai.
ParaCrawl v7.1

Einen Temperatursweep ausführen und nacheinander mit bis zu 3 Frequenzen prüfen.
Carry out one temperature sweep and consecutively test with up to 3 frequencies.
ParaCrawl v7.1

Sicherheitswarnungen während der Installation, bitte mit „Ausführen" bestätigen.
Security warnings during the installation, please confirm with "run".
ParaCrawl v7.1

Um die unterschiedlichen Bewegungen ausführen können wir mit Schwung Luft Yoga helfen.
In order to perform the different movements we can help with swing air yoga.
ParaCrawl v7.1

Es können Sie gleichzeitig verschiedene Anwendungen ausführen und mit grafikintensiven Werkzeugen arbeiten.
It lets you run various applications at the same time and work with graphic-intensive tools.
ParaCrawl v7.1