Übersetzung für "Ausdrücklicher wunsch" in Englisch

Winifred, it is my wish that you be present! Oh, yes, George, of course.

Dorothy mentioned specifically that it was her desire for you to go to confession.

This too is a particular desire of my group.

Visiting the Hardtberg was an explicit wish of our Instagram community.

This is also the expressive wish of our chief apostle and district apostles.

While the law allows any distribution only with the explicit desire to recipients.

But it was an express wish from the ORF studio.

That is my very strong, committed view.

The priority area of cooperation on the informal economy specified in the paper was included at the express wish of the NGOs and advisors involved.

It was an expressed wish by Consul Hammer, that the Calw artist should present his images.

In keeping with Weidemann’s express wish, it is now a place where young artists can live and work.

It is our firm desire to see that the Federal Republic of Yugoslavia takes its rightful place in the European family of nations and plays a full part in the international community.

On the one hand we have the cultural autonomy of the Member States, the variety of educational systems, the independence and individuality of colleges and universities, and these embodiments of the principle of subsidiarity are now at odds with the need to establish European quality standards in higher education, because in the Community there is undoubtedly a consensus view that comparability among European higher education institutions is an indispensable precondition for the promotion of student mobility in the European Union, which is the express wish of us all because we hope that it will lead to the European Union growing together.

We were not certain that it would be possible to relaunch the IGC, even though we very strongly wished to do so.

This is clearly symbolised by the fact that the Grand Mufti is accompanied on today's visit by high-ranking religious leaders. That was his express wish, and may I make special mention of Bishop Antoine Audo, head of the Chaldean Catholic Church in Syria, and bid him a warm welcome.

The remaining members didn't want to disband, but to continue their career (as it was also Busch´n's explicit wish).

The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together.

It is the express wish of the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.

If self-determined and self-concerned life in the own apartment would be actually impossible and/or there is an explicit desire for a community supported living form, can be such a projects is a good solution.

We earnestly desire that in each individual Church the bishops should be vigilant concerning the adequate formation of all the ministers of the Word.

Usually I schedule 10 to 12 workings hours, but if you specifically wish for it, I will gladly stay until the end of the celebration.

On Monday 21 may first we celebrated the memory of the Blessed Virgin Mary Mother of the Church, express wish of Pope Francisco.

We were sad about losing such a wonderful friend of course, but as had been Peter's explicit wish, we had a great party Saturday night on his behalf: music from the 80s he enjoyed, Barbeque with steaks at the snow bar especially constructed for the night – and so much friendship, joy and pretty wild dancing all night long!

Notwithstanding the Master’s effort thus to establish this new sacrament of the remembrance, those who followed after him in the intervening centuries saw to it that his express desire was effectively thwarted in that his simple spiritual symbolism of that last night in the flesh has been reduced to precise interpretations and subjected to the almost mathematical precision of a set formula.