Übersetzung für "Ausdrücklich zustimmen" in Englisch

I would certainly support him in that.

Clients should be required to explicitly consent to the depositing of those funds.

The authorisation of the general meeting must therefore be given explicitly with a view to responding to a specific bid.

The insurer must explicitly approve it.

You must give your express consent to the processing of your personal data.

HanseMerkur must explicitly approve the application for extension.

We have your express consent to share the information for a specified purpose;

When these types of cookies are used, the user must give explicit consent.

4. Other ways in which you specifically consent.

This shall not apply if we explicitly agree to opposing terms and conditions of the customer.

The consumer must explicitly give permission for access to the account.

Buyers would then have to give explicit consent before this type of contract could be used.

The use of the PORTAL is only possible if you as user expressly agree to these terms of use.

I would like to give my specific backing to Mr Brok when he says that the participation of the Commission and of Parliament must be envisaged.

In case of carriage and delivery by maritime transport the goods may not be delivered in split consignments on more than one vessel, unless the NGO so agrees.

I should therefore like to turn to the Commissioner and the President-in-Office and ask them, given their level of support for the Morillon report - as they themselves have said -, why they were so lacking in inspiration and loath to include in the accession partnership which they formulated issues such as the Kurds, the Cyprus question and peaceful, non-threatening coexistence with Turkey's neighbouring countries, issues which have been left out of the basic debate with Turkey.

Naturally, in this particular context – and I do not mean to be ironic in any way when I say that I have to expressly agree with the previous speaker for once on this particular point – we complain that our legislative process is not at all transparent in the field of comitology. This legislative process has been criticised in this House from time to time.

The percentage of those who “strongly agree” that democracy is the best form of government increased from 20% to 31%.

This software is distributed amongst panels which give explicit consent to be part of the research.

This should be read in conjunction with the Notice and, in the case of an onward transfer to a third party controller [31], with the Choice Principle, according to which data subjects must be informed (among others) about the type/identity of any third party recipient, the purpose of the onward transfer as well as the choice offered and can object (opt out) or, in the case of sensitive data, have to give ‘affirmative express consent’ (opt in) for onward transfers.

It should always be possible to make changes to pre-contractual information where expressly agreed by both parties to the package travel contract.

In all Member States the measure requires the explicit consent of the offender, in some cases in the presence of a lawyer (France).

The Commission will put contributions received electronically on its Green Paper website provided the senders concerned have explicitly agreed to the publication.