Übersetzung für "Vertrag zustimmen" in Englisch

Read the ‘small print’ before you enter into a contract.

I can not therefore approve this agreement.

However, it would be equally unthinkable for us to accept a treaty that would not be implemented.

Local and national governments able to act in tune and in partnership with the aims of this Treaty.

How can we agree to an agreement that is being negotiated in backrooms?

The city area of Medina is to be an inviolable zone for all those who consent to this contract.

I am confident that as part of the process of ratification the Bundestag and Bundesrat will also approve the Treaty quickly.

If you do not agree to this Agreement, please do not use this Site.

It also requires users to agree to an antisocial contract that they won't share copies with others.

We have just shown that we can, by decisive joint action, agree on a treaty that has proven elusive for a very long time.

It would be entirely unreasonable for us to offer the new countries, who are perhaps about to hold referendums, a different status from the old Member States, when their populations are to say 'yes' to a new treaty.

By the same token, we cannot accept the promotion campaign for the new Treaty, which is scarcely democratic and certainly not pluralist, based as it is on the arguments of its supporters, disregarding the arguments of those who are opposed to it, those fighting for a more social, more democratic Europe founded on the principle of sovereign States with equal rights and committed to peace.

In that way, there would be no loss of democracy but a benefit in terms of shared influence, and the people of Europe would vote in favour of the next treaty.

I take the view that the Council would be well advised to seek advice from us, as it is we who will, at the end of the day, have to approve the Agreement.

The man on the street wonders why he should support a new treaty if it is uncertain that it will be observed.

The second reason, which is very important, is that there is broad consensus in our country on the parliamentary ratification of this Treaty, both among those of us who agree with this Treaty and even among the minorities who do not agree.

I am confident that once this is done the Irish people will vote for the Nice Treaty and embrace the fact that it is a necessary provision for the enlargement of the EU.

On 28 May 2009, Thailand, then Chair of ASEAN, declared the consent of all the States in Southeast Asia to the accession to the Treaty by the Union and the European Community, subject to the entry into force of the Third Protocol to the Treaty.

The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.

However, the Ottomans did occupy most of the Erivan Governorate, forcing the Armenians to sign the Treaty of Batum in June 1918.

We can only say yes or no to the agreement as it stands. Yes or no to an agreement which contains deficiencies.

Both myself, as rapporteur, and the committee think we ought to say yes. We have here an agreement which, in spite of its defects, constitutes a significant step forward for the issue of copyright.

According to it commercial arbitration originates “in the freely expressed wishes of the parties”, while investment arbitration derives “from a treaty by which Member States agree to remove from the jurisdiction of their own courts, and hence from the system of judicial remedies which the second subparagraph of Article 19(1) TEU requires them to establish in the fields covered by EU law” (para.