Übersetzung für "Ausdrücklich befürworten" in Englisch

We, the Sport-Tiedje team, do explicitely recommend it.

We, the T-Fitness team, do explicitely recommend it.

We, the Fitshop team, do explicitely recommend it.

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.

Workers are specifically asking for programmes to promote SMEs in the European Union because over 70 to 80 % work in that sector.

Presumably, Commissioner, you would be very supportive of the notion that common rules should be observed and respected by all Members, whether or not their form and understanding of democracy and respect for international commercial law happened to coincide identically with our own.

Without this adaptation, we will be voting against the report, despite the fact that we give our wholehearted support to the rest of the report.

The Committee, convinced that industry at large will understand and appreciate the benefits of active involvement in social and environmental development as well as economic, proposes that the World Summit express its support for full involvement of industry in the process of sustainable development and give due weight to the OECD guidelines for multi-national corporations.

Regarding Article 37 on the status of churches and non-confessional organisations, the Chairman noted explicit support among many Convention members for this provision in the Treaty, but also that some had doubts about paragraph 3 on the organisation of a structured dialogue.

The submissions of the member states for the Final Declaration of the Rio Summit show that a large number of states including Indonesia, Korea, Australia, Guatemala, and Norway expressly endorse the establish- ment of an SDC.

We whole heartedly support the programme's objectives of taking forward the development of a European identity by extending cultural cooperation in Europe.

The results for the five countries surveyed (Argentina, Germany, UK, Russia and the USA) show that overall, people are explicitly in favor of international cooperation to solve common global problems.

The enthusiasm of the staff and their explicit approval of our transaction, together with the implementation of our BAVARIA Operating System, will ensure that Sabiñanigo can compete even more successfully in its market.

I am strongly in favour of there being appropriate minimum standards in all Member States.

I expressly support the inclusion in this text of breaches of the rules governing confidentiality.

Important ideas on these matters - for which I am extremely grateful - have emerged from the European Parliament; I am pleased about this and fully support its greater involvement, including in agricultural policy.

I support strongly what this report says on raising skill levels so that quality education and better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.

I am very much in favour of cooperation in agriculture and environmental matters, but I would put most emphasis on scientific and educational cooperation, and on strengthening the dimension of the knowledge-based economy.

I strongly support the recommendation to control the specific benchmarks for the EU-China dialogue on human rights as well as the EU-Russia consultations, hoping to develop them soon into a structured dialogue in order to assess the usefulness of human rights dialogues.

With regard to involving the social partners and civil society in drafting and implementation, the Commission had explicitly welcomed this in several documents.

They also expressed doubts as to the validity of the changes proposed to Rule 3§4 and were in favour of keeping the current text.