Übersetzung für "Ausdruck aus" in Englisch

Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
How is Null expressed as a regular expression?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe den Ausdruck ›Système D.‹ aus den französischen Kolonien kopiert.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
TED2020 v1

Hören Sie, ich werde Ihnen diesen Ausdruck aus Ihrem selbstgefälligen Gesicht wischen.
Listen, I'm gonna wipe that look off your smug face.
OpenSubtitles v2018

Es handelt sich um einen Ausdruck aus dem Jargon der politischen Subkultur.
The expression stems from the jargon of the political subculture.
EUbookshop v2

Es ist ein Ausdruck aus dem Buddhismus und heißt so viel wie Erleuchtung.
It's a Buddhist expression meaning you have been enlightened.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Ausdruck aus Lannings Arbeiten über die Drei Gesetze.
It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.
OpenSubtitles v2018

Streichen Sie auch den Ausdruck aus Ihrem Vokabular.
Another expression to erase from your vocabulary.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie diesen selbstgefälligen Ausdruck aus Ihrem Gesicht.
Will you wipe that smug look off your face?
OpenSubtitles v2018

Der einfachste Ausdruck besteht lediglich aus einem Operanden ohne Operatoren.
The simplest expression consists of a single operand with no operators.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich kommt der Ausdruck Coaching aus dem Sport.
The term 'coaching' comes from the world of sports.
ParaCrawl v7.1

Der Ausdruck Herpes stammt aus dem lateinischen und griechischen und bedeutet gruppierte Bläschen.
The name herpes is derived from Latin and Greek and means group of small blisters.
ParaCrawl v7.1

Aber was wählt den Ausdruck aus?
But what chooses the expression?
ParaCrawl v7.1

Ein Ausdruck besteht aus einer Folge von Zuweisungen.
An expression consists of a series of assignments.
ParaCrawl v7.1

Der Ausdruck des Modells aus verkürzten Schnitten bringt keine inkonsistenten Ergebnisse mehr.
Printing the model from Jogged sections was giving inconsistent results.
ParaCrawl v7.1

Expression: Der Prüfschritt wertet einen berechneten Ausdruck aus.
Expression: The test step evaluates an assignment expression.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion wertet einen booleschen bedingten dynamischen Ausdruck aus.
Evaluates a Boolean conditional dynamic expression.
ParaCrawl v7.1

Der Ausdruck kann sich aus Folgendem zusammensetzen:
The expression can be composed of:
ParaCrawl v7.1

Die Prüfung zum mündlichen Ausdruck besteht aus drei Aufgaben:
The oral test consists of three tasks:
CCAligned v1

Dieser Ausdruck kommt aus der Bibel.
Now that is a term that comes from the Bible.
ParaCrawl v7.1

Der Ausdruck stammt aus der Nachkriegszeit.
The term dates from post-war times.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ausdruck besteht aus drei verschachtelten Funktionen: stdout, content und trim .
This expression consists of three nested functions: stdout, content, and trim .
ParaCrawl v7.1

Fast jeder kennt den Ausdruck "Harmagedon" aus dem Buch der Offenbarung.
Here's a prayer for the day from the Book of Common Prayer:
ParaCrawl v7.1

Das cfswitch-Tag wertet einen Ausdruck aus.
The cfswitch tag evaluates an expression.
ParaCrawl v7.1

Besonders gerne wird das Kombi-Angebot aus Ausdruck und Speicherung auf USB-Stick wahrgenommen.
The combination offer of print-out and storage on a USB stick was especially popular.
ParaCrawl v7.1

Es wirkte sich im alltäglichen Ausdruck "aus auf Garbary auszusteigen»
It affected in daily expression "to descend on Garbara"
ParaCrawl v7.1