Übersetzung für "Ausbau der windenergie" in Englisch
Diese
Bedingungen
gefährden
auch
in
Zukunft
den
Ausbau
der
Windenergie.
These
continue
to
pose
a
threat
to
the
future
growth
of
wind
energy.
TildeMODEL v2018
Eine
wichtige
Rolle
beim
nachhaltigen
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
spielt
die
maritime
Raumordnung.
A
key
point
here
is
the
contribution
maritime
spatial
planning
will
make
to
the
sustainable
development
of
off-shore
energy.
TildeMODEL v2018
Für
den
weiteren
Ausbau
der
Windenergie
ist
eine
deutliche
Leistungssteigerung
der
Windkraftanlagen
erforderlich.
To
extend
the
energy
obtained
from
wind,
a
significant
increase
in
efficiency
is
required
for
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sind
überwiegend
der
Ausbau
der
Windenergie
und
der
Solarenergie
geplant.
For
this
purpose,it
is
planned
to
expand
particularly
wind
and
solar
power
facility.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
weitere
Ausbau
der
Windenergie
gerät
durch
die
aktuelle
Finanzkrise
ins
Stocken.
But
the
current
financial
crisis
is
slowing
down
the
expansion
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
ein
Ziel
für
den
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
in
Europa.
We
need
a
goal
for
the
expansion
of
offshore
wind
power
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
Europas
schreitet
vor
allem
in
China
der
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
schnell
voran.
Other
countries,
such
as
China,
are
rapidly
expanding
their
offshore
wind
power
capacity.
WikiMatrix v1
Zudem
fühlen
sich
beide
Seiten
dem
gezielten
Ausbau
der
Windenergie
verbunden.
Their
commitment
to
a
renewable
energy
future
matches
our
own."
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
der
Windenergie
schreitet
voran.
The
use
of
wind
energy
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Bulgarien
bietet
für
den
Ausbau
der
Windenergie
ideale
Bedingungen.
Bulgaria
provides
ideal
conditions
for
the
expansion
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
der
Windenergie
schreitet
rasant
voran.
The
development
of
wind
energy
is
advancing
at
a
furious
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
der
Windenergie
auf
See
läuft
dementsprechend
unter
Hochdruck.
The
expansion
of
wind
power
at
sea
is
therefore
under
high
pressure.
ParaCrawl v7.1
Persson
kündigte
den
Ausbau
der
Windenergie
und
der
Energiegewinnung
aus
Biomasse
an.
Persson
announced
plans
to
extend
wind
power
and
the
amount
of
energy
generated
from
biomass.
ParaCrawl v7.1
Das
betreffende
IKI-Projekt
unterstützt
Vietnam
beim
Ausbau
der
Windenergie.
The
project
in
question
is
supporting
Viet
Nam
in
its
expansion
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
in
Europa
ist
nicht
mehr
aufzuhalten.“
The
further
expansion
of
offshore
wind
energy
in
Europe
can
no
longer
be
contained.”
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
sind
die
Zielsetzungen
der
Bundesländer
für
den
Ausbau
der
Windenergie
weitaus
ambitionierter.
In
contrast,
the
federal
states
have
ambitious
plans
for
the
expansion
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
der
Windenergie
vor
der
Küste
wurde
in
einer
Langzeitstudie
sozialwissenschaftlich
begleitet.
The
development
of
offshore
wind
power
was
monitored
by
a
long-term,
social
scientific
study.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Regelungen
ist
es,
den
Ausbau
der
Offshore
-Windenergie
zu
beschleunigen.
The
new
legislation
aims
to
speed
up
the
expansion
of
offshore
wind
farms.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesländer
haben
dagegen
weitaus
ambitioniertere
Zielsetzungen
für
den
Ausbau
der
Windenergie.
In
contrast,
the
federal
states
have
ambitious
plans
for
the
expansion
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Dieser
enorme
Ausbau
der
Windenergie
kommt
nicht
von
ungefähr.
More
power
than
produced
by
a
nuke
station.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
attraktive
Option
stellt
der
Ausbau
der
Windenergie
dar.
One
highly
attractive
option
is
to
expand
wind
power
capacities.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Zeit
für
einen
kräftigen
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
ist
definitiv
gekommen.
"Every
energy
has
its
time,
and
the
time
for
expanding
offshore
wind
is
definitely
now.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
bedarf
der
gesellschaftlichen
Akzeptanz.
The
development
of
offshore
wind
energy
requires
social
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Der
Offshore-Markt
wird
sicherlich
in
den
nächsten
Jahren
beim
Ausbau
der
Windenergie
eine
große
Rolle
spielen.
The
offshore
market
will
most
certainly
be
a
key
element
in
wind
energy
development
in
the
next
few
years.
TildeMODEL v2018
Einige
verfügen
über
Potenzial
zum
Ausbau
der
Windenergie,
andere
eher
für
Sonnenenergie
oder
Biomasse.
Some
have
potential
in
wind
power,
others
in
solar
power
or
in
biomass.
TildeMODEL v2018
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
setzt
man
verstärkt
auf
den
Ausbau
der
Offshore-Windenergie.
To
achieve
this
goal,
it
is
banking
heavily
on
the
growth
of
offshore
wind
power.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
zunehmenden
Ausbau
der
Offshore-Windenergie
nimmt
der
Umfang
an
Wartungsarbeiten
in
den
Windparks
ebenfalls
zu.
With
the
increasing
expansion
of
offshore
wind
energy,
the
amount
of
maintenance
work
in
the
wind
farms
is
also
increasing.
ParaCrawl v7.1