Übersetzung für "Aus-zustand" in Englisch
Der
Energieverbrauch
im
Aus-Zustand
darf
höchstens
2
Watt
betragen.
The
off-mode
power
consumption
shall
be
no
more
than
2
watts.
DGT v2019
Der
Bildschirm
darf
im
Aus-Zustand
höchstens
1
Watt
verbrauchen.
The
monitor
shall
have
an
off-mode
power
consumption
of
no
more
than
1
watt.
DGT v2019
Einige
Produkte
haben
möglicherweise
keinen
Aus-Zustand.
Off
Mode
The
mode
where
the
Display
is
connected
to
a
power
source,
produces
no
visual
information,
and
cannot
be
switched
into
any
other
mode
with
the
remote
control
unit,
an
internal
signal,
or
an
external
signal.
DGT v2019
Die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
im
Aus-Zustand
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
Power
consumption
of
equipment
in
any
off-mode
condition
shall
not
exceed
1,00
W.
DGT v2019
Die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
im
Aus-Zustand
darf
0,50
W
nicht
überschreiten.
Power
consumption
of
equipment
in
any
off-mode
condition
shall
not
exceed
0,50
W.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
im
Aus-Zustand
wird
für
die
Berechnungen
nicht
benötigt.
Note
that
the
off
power
is
not
used
in
the
calculations.
DGT v2019
In
keinem
Aus-Zustand
darf
die
Leistungsaufnahme
von
Fernsehgeräten
1,00
Watt
überschreiten.
Power
consumption
of
televisions
in
any
off-mode
condition
shall
not
exceed
1,00
Watt.
DGT v2019
Darüber
hinaus
werden
für
Komfortventilatoren
Anforderungen
an
den
Bereitschaftszustand
und
den
Aus-Zustand
festgelegt.
Furthermore,
standby
and
off
mode
requirements
are
set
for
comfort
fans.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
im
Aus-Zustand
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
Power
demand
in
off
mode
shall
not
exceed
1,00
W.
DGT v2019
Wird
ein
Produkt
mit
einer
im
Aus-Zustand
aktiven
WOL-Funktion
in
Verkehr
gebracht,
Where
a
product
is
placed
on
the
market
with
a
WOL
functionality
enabled
in
off
mode:
DGT v2019
Der
Schalttransistor
wird
von
einem
Impulsgenerator
periodisch
in
den
EIN-und
AUS-Zustand
geschaltet.
The
current
transistor
is
periodically
switched
to
the
ON
and
OFF
condition
by
the
pulse
generator.
EuroPat v2