Übersetzung für "Aus verschiedenen materialien" in Englisch

Die Ware besteht aus drei verschiedenen Materialien:
The article consists of three different materials:
DGT v2019
Treppen können aus ganz verschiedenen Materialien bestehen.
Stairs can be made from all kinds of material.
TED2020 v1
Jahrhunderts war die Rüstung eines Waffenknechts eine Zusammensetzung aus verschiedenen Materialien.
Throughout the 14th century, the armour worn by a man-at-arms would have been a composite of materials.
Wikipedia v1.0
Weiterhin werden Werkzeuge aus verschiedenen Materialien aufbewahrt.
Furthermore, tools made of different materials are kept.
WikiMatrix v1
Die Mosaike bestehen aus verschiedenen Materialien.
The mosaics are made of different materials.
WikiMatrix v1
Der Preßling kann aus mehreren verschiedenen Materialien aufgebaut sein.
The billet may be built up of several different materials.
EuroPat v2
Die Dichtungsschicht kann aus verschiedenen Materialien zu sammengesetzt sein.
The sealing layer can be assembled from various materials, these being either natural or synthetic.
EUbookshop v2
Zur vollständigen oder teilweisen Rekonstruktion der Gehörknöchelchen-Kette werden Implantate aus verschiedenen Materialien verwendet.
For the complete or partial reconstruction of the auditory ossicle chain, implants of various material are used.
EuroPat v2
Die genannte Brücke 1 kann aus verschiedenen Materialien sein.
The bridge-like retaining member 1 may be made of various materials.
EuroPat v2
Als dichtendes Medium kommen beispielsweise Kolbenringe aus verschiedenen Materialien oder Labyrinthdichtungen in Frage.
Examples of a possible sealing medium are piston rings made of various materials or labyrinth gaskets.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aus verschiedenen Materialien bestehen, insbesondere aus Kunststoffen.
The device according to the invention may be made from different materials, in particular plastics.
EuroPat v2
Ein solcher Aufbau von Abstandshaltern aus verschiedenen Materialien wurde bereits verschiedentlich vorgeschlagen.
Such a construction of spacers of different material has already been proposed in various ways.
EuroPat v2
Die beiden Scheiben des Uhrglases können aus zwei verschiedenen Materialien unterschiedlicher Härte bestehen.
The upper disc and the lower disc of said glass may be formed of different materials having different hardnesses.
EuroPat v2
Ein solchermaßen ausgebildeter Flachbehälter kann einfach und preiswert aus verschiedenen Materialien hergestellt werden.
Such a shallow container can be made simply and economically from various materials.
EuroPat v2
Diese Körper werden aus verschiedenen keramischen Materialien geformt, einschliesslich Aluminiumoxid-Chromdioxid und Zirkoniumdioxid-Aluminiumoxid-Zusammensetzungen.
These bodies have been formed from a variety of ceramic materials including alumina-chromia and zirconia-alumina compositions.
EuroPat v2
Membran und Träger können aus verschiedenen Materialien bestehen.
The membrane and carrier can be composed of different materials.
EuroPat v2
Die Fäden können gemäss Anspruch 5 aus verschiedenen Materialien bestehen.
The threads can, in accordance with Claim 5, consist of various materials.
EuroPat v2
Verwiesen sei auf Wärmeabfuhr sowie Ausgasung aus verschiedenen Materialien im Vakuum.
Reference is made to heat removal as well as outgassing from various materials in a vacuum.
EuroPat v2
Die Hülse 32 kann aus verschiedenen Materialien gebildet sein.
The sleeve 32 may be formed from various materials.
EuroPat v2
Die Dichtfolie 35 kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein.
The sealing film 35 can be made of various materials.
EuroPat v2
Er besteht aus zwei verschiedenen gesinterten Materialien.
It consists of two different sintered materials.
EuroPat v2
Das textile Flächengebilde kann aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, vorzugsweise aus Kunststoff.
The textile fabric can be produced from various materials, preferably from plastic.
EuroPat v2
Die Teile der Vorrichtung können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein.
The parts of the apparatus can be made of various materials.
EuroPat v2
Ein solches Verbindungsstück ermöglicht die Ausführung des Gestänges und Kolbens aus verschiedenen Materialien.
The connecting member allows to make the rod and the piston of different materials.
EuroPat v2
Die Herstellung des Ringreflektors ist aus verschiedenen Materialien möglich.
The annular reflector can be produced from various materials.
EuroPat v2
Die Elemente können aus verschiedenen Materialien bestehen.
Elements may consist of different materials.
EuroPat v2
Der Sensor kann aus verschiedenen Materialien hergestellt sein.
The sensor can be produced from different materials.
EuroPat v2
Sie erweiterte ihre Mischtechnik mit Collagen und Applikationen aus verschiedenen Materialien.
She advanced her mixed media technique with collages and applications from different materials.
WikiMatrix v1
Es können die Gleitringe und die Schieberplatte auch aus verschiedenen Materialien aufgebaut sein.
The slide rings and the sliding plate may also be built up of different materials.
EuroPat v2
Diese Trägerschicht kann aus verschiedenen Materialien bestehen.
This backing layer can consist of various materials.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

aus verschiedenen perspektiven aus verschiedenen gründen aus verschiedenen ländern aus verschiedenen materialien
aus verschiedenen branchen aus verschiedenen richtungen aus verschiedenen aus verschiedenen quellen
aus verschiedenen gruenden aus verschiedenen blickwinkeln