Übersetzung für "Aus unserer region" in Englisch
Das
ist
ein
typischer
Wein
aus
unserer
Region.
This
wine
is
typical
of
our
region.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
den
Tête
de
Moine
verwenden
wir
ausschliesslich
Milch
aus
unserer
Region.
For
the
Tête
de
Moine,
we
also
only
use
milk
from
our
region.
CCAligned v1
Spezialitäten
aus
unserer
Region
frisch
aus
dem
Meer
und
für
Sie
direkt
zubereitet.
Specialties
from
our
region
fresh
from
the
sea
and
prepared
directly
for
you.
CCAligned v1
Unsere
Schlachttiere
stammen
ausschließlich
aus
unserer
heimischen
Region.
Our
animals
for
slaughter
solely
orign
from
the
domestic
region.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
stammen
großteils
von
heimischen
Bauern
und
aus
unserer
Region.
Our
ingredients
come
mostly
from
area
farmers
and
our
local
region.
CCAligned v1
Mit
dieser
Bildergalerie
haben
wir
Sommerimpressionen
aus
unserer
Region
für
Sie
eingefangen.
We
have
captured
some
impressions
of
our
region
in
summer
time
in
our
picture
gallery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Olivenöl
produzieren
wir
eine
exklusive
Reihe
typischer
Produkte
aus
unserer
Region.
In
addition
to
olive
oil,
we
produce
an
exclusive
range
of
products
typical
of
our
area.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geniessen
Sie
auch
Produkte
aus
unserer
Region.
As
part
of
the
buffet
you
can
enjoy
local
products
from
the
region.
CCAligned v1
Das
Essen
wird
mit
Wein
aus
unserer
Region
serviert.
The
food
is
served
with
a
wine
from
the
local
region.
CCAligned v1
Die
Speisen
entstehen
bei
uns
aus
den
besten
Grundprodukten
aus
unserer
Region.
Our
dishes
are
made
from
the
best
ingredients
from
our
region.
CCAligned v1
Verwöhnen
Sie
Ihren
Gaumen
und
entdecken
Sie
das
Beste
aus
unserer
Region!
Treat
your
palate
and
discover
the
best
from
our
region!
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Menschen,
Vereine
und
Projekte
aus
unserer
Region.
We
are
happy
to
support
people,
clubs
and
projects
in
our
region.
CCAligned v1
Weitere
Familien
aus
unserer
Region
finden
Sie
HIER.
I
am
listing
further
families
from
our
region
after
places
HERE.
CCAligned v1
Wir
verwenden
nur
höchste
Qualität,
vorwiegend
aus
unserer
Region.
We
use
only
the
best
quality,
predominantly
from
our
region.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
uns
für
die
einzigartigen
Produkte
aus
unserer
Region
begeistern.
Allow
us
to
inspire
you
with
the
unique
products
that
our
region
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
verwenden
wir
immer
frische
Rohwaren
der
Saison
aus
unserer
Region.
And
of
course,
we
always
use
the
fresh,
delicious
and
regional
ingredients
of
the
season.
CCAligned v1
Ihre
Geschmacksnerven
werden
von
den
frischen
Produkten
aus
unserer
Region
entzückt
sein.
Your
taste
buds
will
be
delighted
by
the
fresh
produce
sourced
from
our
beautiful
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Rottmoser
Seppi,
der
aus
unserer
Region
kommt,
wurde
Sprint-Weltmeister.
Seppi
Rottmoser,
who
comes
from
our
region,
was
a
sprint
world
champion.
ParaCrawl v7.1
Letztere
kamen
allerdings
kaum
aus
unserer
Region.
But
the
latter
were
mostly
not
from
our
region.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Region
stammen
besonders
viele
Naturprodukte,
die
für
höchsten
Genuss
sorgen.
Our
region
is
home
to
many
natural,
regionalproducts
which
ensure
mamimum
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Bildergalerie
haben
wir
Winterimpressionen
aus
unserer
Region
für
Sie
eingefangen.
We
have
captured
some
impressions
of
our
region
in
summer
time
in
our
picture
gallery.
ParaCrawl v7.1
Gerne
verwöhnen
wir
Sie
mit
Schmankerl
aus
unserer
Region.
We
will
pamper
you
with
delicacies
from
our
region.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Firmen
aus
unserer
Region
unterhalten
mittlerweile
Niederlassungen
in
Shanghai.
Numerous
companies
from
our
region
now
have
branch
offices
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Briefmarke
finden
wir
noch
eine
weitere
herausragende
Persönlichkeit
aus
unserer
Region.
On
the
postal
stamp
we
can
find
another
outstanding
famous
person
from
our
region.
ParaCrawl v7.1
Alber
setzt
zum
überwiegenden
Teil
auf
Zuliefer-Unternehmen
aus
unserer
Region.
Alber
relies
to
a
great
extent
on
suppliers
located
in
our
region.
ParaCrawl v7.1
Wo
wir
können,
setzen
wir
auf
Zulieferer
aus
unserer
Region
und
Deutschland.
Whenever
possible,
we
employ
regional
suppliers
and
others
from
greater
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
fruchtig
elegante
Klassiker
ist
aus
verschiedenen
Brennkirschensorten
aus
unserer
Region
destilliert.
This
fruity,
elegant
classic
is
distilled
from
various
types
of
cherries
from
our
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufforstung
erfolgt
durch
Experten
und
Fachleute
aus
unserer
Region.
The
actual
reforestation
is
carried
out
by
experts
from
our
region.
ParaCrawl v7.1