Übersetzung für "Aus porzellan" in Englisch

Werbetafeln aus Porzellan [nicht leuchtend]
Advertising display boards of porcelain [non-luminous]
ELRA-W0143 v1

Die Porzellanmanufaktur Augarten stellt im Foyer des Schlosses regelmäßig Porzellan aus.
The Augarten factory has regular exhibits of porcelain in the foyer of the Palais Augarten.
Wikipedia v1.0

Das Ohr ist göttliches Werk aus chinesischem Porzellan.
The divine ear made of China. "
OpenSubtitles v2018

Und aus Porzellan kann man wohl kaum Schneekugeln machen.
Who would make the snow globes out of China?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht aus Porzellan, Raylan.
I'm not made of glass, Raylan.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mit jedem so um, als wäre er aus Porzellan.
I tiptoe around everyone like they're made of china.
OpenSubtitles v2018

Reese, haben Sie je eine Uhr gesehen, die aus Porzellan war?
Reese, have you ever seen a clock made of china?
OpenSubtitles v2018

Haus haltsgegenstände aus Porzellan oder anderen keramischen Stoffen (2);
Ireland — Romania: tableware and house­hold articles of porcelain or other ceramic materials;2
EUbookshop v2

Alternativ verlangen Hülsenkronen aus Porzellan oder Kunststoff eine Stufenpräparation des Zahnes.
Alternatively, jacket crowns made of porcelain or plastic require a step-by-step preparation of the tooth.
EuroPat v2

Elektrische Hochspannungsisolatoren werden aus Glas, Porzellan oder Kunststoff gemacht.
Electrical high-voltage insulators are made of glass, porcelain or plastic.
EuroPat v2

Sie hatte 20 Gedecke aus Porzellan von Tiffany.
She had 20 place settings of Tiffany china.
OpenSubtitles v2018

Mutter sucht schon das Porzellan aus.
My mother is picking out china patterns.
OpenSubtitles v2018

Nichts übertrifft eine kalte Fliese aus Porzellan.
Nothing beats a cold slab of porcelain.
OpenSubtitles v2018

Ich bin schwanger, nicht aus Porzellan.
I am pregnant, not porcelain.
OpenSubtitles v2018

Hier im Zwinger ertönte ein einzigartiges Glockenspiel aus Porzellan.
A unique "Glockenspiel" made of china could be heard here at the Zwinger.
QED v2.0a

Pastateller aus weißem Porzellan kompetent & günstig kaufen!
Porcelain Pasta Plates-buy competently and for a good price!
CCAligned v1

Ein feiner Ring gefertigt aus Mont Blanc Porzellan glasiert mit Gold.
A fine ring from Mont Blanc porcelain glazed with gold from the inside.
CCAligned v1

Osteranhänger aus Porzellan bringen alle Jahre wieder den Frühling ins Haus.
Easter Pendants made of porcelain will bring the spring back into your home year per year.
ParaCrawl v7.1

Diese sind aus hochwertigem Porzellan und handdekoriert.
These are made of high-quality porcelain and hand decorated.
ParaCrawl v7.1

Anstelle von Porzellanpulver können kleine Stücke aus Porzellan oder Titandioxid verwendet werden.
Instead of porcelain powder can be used small pieces of porcelain or titanium dioxide.
ParaCrawl v7.1

Die aus Porzellan gefertigten Arbeiten machen einen zarten Eindruck.
These masterpieces in porcelain make a delicate impression.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf des Automaten ist aus Porzellan und die Augen sind aus Glas.
The head of the automaton is made of porcelain and the...
ParaCrawl v7.1

Die Kollektion Christmas Balls bietet Weihnachtskugeln aus Porzellan.
The Christmas Balls collection impresses you with charming Christmas porcelain baubles .
ParaCrawl v7.1

Füße und Schuhe sind aus Porzellan und passend bemalt.
Her legs and shoes are of porcelain, painted to match the whole doll.
ParaCrawl v7.1

Die Kanne hat eine elfenbeinweiße Farbe und ist aus Porzellan.
The pot has an ivory white color and is made of porcelain.
ParaCrawl v7.1