Übersetzung für "Aus polen" in Englisch
Allerdings
stiegen
die
Preise
der
Einfuhren
aus
Polen
im
Bezugszeitraum
um
13
%.
However,
it
should
be
noted
that
the
prices
of
imports
from
Poland
increased
by
13
%
through
the
period
considered.
DGT v2019
Ich
weiß
es,
denn
ich
komme
aus
Polen.
I
know
this,
because
I
am
from
Poland.
Europarl v8
Als
Bürger
aus
Polen
habe
ich
Ihr
Land
1976
besucht.
As
a
citizen
of
Poland,
I
visited
your
country
in
1976.
Europarl v8
Mit
dieser
Verfassung
sollte
aus
Polen
ein
gerechter
und
leistungsfähiger
Staat
werden.
Its
purpose
was
to
make
Poland
a
fair
and
efficient
country.
Europarl v8
Der
deutsche
Bund
der
Vertriebenen
beklagt
das
Schicksal
der
aus
Polen
umgesiedelten
Menschen.
The
German
association
of
displaced
persons
laments
the
fate
of
people
resettled
from
Poland.
Europarl v8
Es
ist
ein
Gruppe
Flüchtlingskinder,
die
1946
aus
Polen
in
England
ankamen.
It's
a
group
of
refugee
children
arriving
in
England
in
1946
from
Poland.
TED2020 v1
Seine
Großeltern
waren
aus
Polen,
Russland
und
Österreich
emigriert.
His
grandparents
emigrated
from
Austria,
Hungary,
Russia,
and
Poland;
Roth
was
raised
Jewish.
Wikipedia v1.0
Zaremba
kam
1969
aus
Polen
nach
Schweden.
Zaremba
was
born
in
Pozna?,
Poland.
Wikipedia v1.0
Die
Bauarbeiten
werden
aus
Polen,
Brasilien
und
Nordkorea
unterstützt.
The
construction
work
will
be
supported
by
Poland,
Brazil
and
North
Korea.
Wikipedia v1.0
Viele
Einwanderer
kamen
außerdem
aus
Böhmen,
Polen
und
Salzburg.
Many
other
immigrants
came
from
Bohemia,
Poland,
and
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
kamen
aus
Polen,
eine
große
Anzahl
aus
Rumänien.
Most
of
them
came
from
Poland,
with
a
significant
number
also
coming
from
Romania.
Wikipedia v1.0
Die
Polka
kommt
genauso
aus
Polen
wie
die
Polonaise.
The
polka
is
from
Poland,
as
is
the
polonaise.
Tatoeba v2021-03-10
Magdalena
und
Ania
sind
beide
aus
Polen.
Both
Magdalena
and
Ania
are
from
Poland.
Tatoeba v2021-03-10
Sowohl
Piotr
als
auch
Lech
sind
aus
Polen.
Both
Piotr
and
Lech
are
from
Poland.
Tatoeba v2021-03-10
Piotr
und
Lech
sind
beide
aus
Polen.
Both
Piotr
and
Lech
are
from
Poland.
Tatoeba v2021-03-10
Piotr
und
Lech
kommen
alle
beide
aus
Polen.
Both
Piotr
and
Lech
are
from
Poland.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Ablauf
der
Sperre
erhielt
der
Verein
eine
Einladung
aus
Polen.
After
the
ban,
Turbine
was
invited
to
a
tournament
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
kamen
die
Lokomotiven
91
137–149
aus
Polen
hinzu.
In
the
Second
World
War,
locomotives
91
137–149
came
from
Poland.
Wikipedia v1.0
Indukti
ist
eine
Progressive-Metal-Band
aus
Polen.
Indukti
is
a
progressive
metal
band
from
Poland,
founded
in
1999.
Wikipedia v1.0
Juni
1983
in
Barlinek,
Polen)
ist
ein
Fußballspieler
aus
Polen.
Marcin
Kikut
(born
25
June
1983
in
Barlinek)
is
a
Polish
football
(midfielder
or
defender).
Wikipedia v1.0
Der
ganze
Haufe
kam
geradenweges
aus
Unterägypten
über
Polen
nach
Reims.
All
these
persons
came
direct
from
lower
Egypt
to
Reims
through
Poland.
Books v1
Außerdem
haben
zahlreiche
Einzelpersonen
sowie
Berufs-
und
Fachverbände
aus
Polen
Stellungnahmen
übermittelt.
Observations
were
also
made
by
individuals,
professional
associations
and
Polish
institutions.
DGT v2019
Der
Konzern
bedient
von
Polen
aus
die
wichtigsten
europäischen
Märkte.
The
company
supplies
the
most
important
markets
in
Europe
from
its
base
in
Poland.
DGT v2019
Fälle
von
unmenschlicher
und
entwürdigender
Behandlung
sind
aus
Polen
nicht
bekannt.
No
cases
of
inhuman
and
degrading
treatment
appear
to
have
been
recorded
in
Poland.
TildeMODEL v2018
Die
Familie
Daninsky
kam
ursprünglich
aus
Polen.
Daninsky
family
were
originally
of
Polish
origin.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
Sie
aus
Polen
geflohen?
Why"d
you
escape
from
Poland?
OpenSubtitles v2018
Ein
Tourist
aus
Polen
wird
bei
einem
Überfall
in
Paris
schwer
verletzt.
A
tourist
from
Poland
is
mugged
and
badly
injured
while
visiting
Paris.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
fünf
Projekte
aus
Polen
ausgewählt.
5
projects
were
selected
from
Poland.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
55
Praktikanten
stammen
33
aus
Polen
und
22
aus
Ungarn.
Of
the
total,
33
are
from
Poland
and
22
from
Hungary.
TildeMODEL v2018